indienova.com/groups/post/29670

发起：deciia 通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》，目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员……有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……翻译项目的“待校验”列表是初步完成翻译的章节，选择一个标记为自己，具体操作群里会说明

indienova.com/game/g-mode-archives-03-kururin-cafe

让我们以大连锁为目标，让顾客满意！

indienova.com/u/asukalin/blogread/28708

Sincerity，大致相当于中文里的“诚”，要求人做好自己应当做好的分内事，也即以“做好你的事”原则衡量一个人是不是……Authenticity，大致相当于中文里的“真”，要求人成为“真正”的自己，也即以“成为你自己”原则衡量一个人是不是……我也不知道该怎么翻译

indienova.com/u/jaclyn

认证：《影子里的我》开发团队 微信：许倩Jacqueline

indienova.com/game/volgarr-the-viking

Völgarr the Viking, バイキングをVolgarr, 維京人沃爾加。……—— 假如没有血量怎么办，不用担心是根据自己身上的装备来决定玩家能够承受多少次攻击

indienova.com/u/asukalin/blogread/35656

被剧情向游戏中道德说教气到了之后的发泄《通关异度神剑3了，吐槽一下剧情主题》，和游戏完全无关的《推荐三部即将完结的好看的青年漫》，翻译别人的评语当成自己的评测的……兴趣从游戏转向了书，才感觉书和游戏（作为信媒）是多么不同。游戏做不到的东西太多了。……借用侯世达《集异璧之大成》里的说法吐槽吧：他们的错误在于把全部的意义归咎于事物，而非事物与真实世界的联结

indienova.com/steam/game/745900

amp;实战对抗PVP战役模式：与电脑进行对抗，还原著名历史战役，亲身成为历史的缔造者；实战对抗：提供5V5……、8V8对抗模式，玩家驾驶坦克与其他玩家进行对抗，感受真正驾驭坦克的魅力！……真实还原经典坦克军事专家提供专业的支持，依照真实坦克的性能和属性进行建模还原；中国99式主战坦克、美国

indienova.com/u/qiiimiu/blogread/34758

砖块 : v子弹:碰到会受伤 : v怪物:呆立 : v 被打击时有颜色变化怪物:走来走去 : x 暂不实现怪物……一些别的观察:tevi发售了,自从以测试者的眼光看待游戏后,感这游戏里埋藏着无数宝藏特别是打怪体验方面……后记对萌系游戏感兴趣的可以来我群里!

indienova.com/game/identity-v

荒诞哥特画风，悬疑烧脑剧情，刺激的 1V4 对抗玩法，都将给玩家带来全新的游戏体验。……玩家将扮演侦探奥尔菲斯，在收到一封神秘的委托信后，进入恶名昭著的庄园调查一件失踪案