Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

张老师说过,如果一个公司能够给它的译员提出意见,帮助译员提高,那么这个公司非常,而绝大多数的公司做不到这一点……但是你也收获在其中的乐趣,不会觉得特别枯燥(除了X玩·蓝月那种刷等级装备打怪的,文字又臭又长又重复,……所以在这里我补充一条:职业素养和敬业精神,和其他素质一样重要。想翻译,先得态度~

投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

张老师说过,如果一个公司能够给它的译员提出意见,帮助译员提高,那么这个公司非常,而绝大多数的公司做不到这一点……但是你也收获在其中的乐趣,不会觉得特别枯燥(除了 X 玩·蓝月那种刷等级装备打怪的,文字又臭又长又重复……所以在这里我补充一条:职业素养和敬业精神,和其他素质一样重要。想翻译,先得态度~

逃离地堡 VR(Stoirs VR)

indienova.com/steam/game/1352870

某一时,灯光消失了,然后你什么也不记得了。你在一个陌生的地方醒来,像是一个废弃的地下科学大楼。……晶体可以加快异常状态中人工制品的充速度消灭异常状态中全部充的人工制品你才能退出地堡

《英勇之心:伟大战争》是怎么让你情绪溃堤的?

indienova.com/indie-game-development/how-valiant-hearts-drives-you-to-the-breaking-point/

其中表达的想法与意见为该作者所有,并不代表 Gamasutra 及其母公司。……然后,当我们之中的某个班兵在安装炸弹清掉碎石开路时,坑道的侧边被机关枪打破并杀了正在执行任务的班兵……重点是,这一被编写的方式让你无法越过长官,再往前的唯一方式就是砍他

Toji no Miko: Kizamishi Issen no Tomoshibi

indienova.com/game/toji-no-miko-kizamishi-issen-no-tomoshibi

刀使ノ巫女 みし一閃の燈火。发行日期:2018-03-18

相聚一刻(Maison Ikkoku)

indienova.com/game/maison-ikkoku

公寓。发行日期:1987-02-01

国产独立游戏《加把劲魔女》在 Steam 开启免费试玩

indienova.com/indie-game-news/affogato-steam-demo-playtest/

加入心愿单,前往 Steam 免费下载试玩版,体验老好人魔女在阿罗拉城的初!……但玩家的行动会消耗时间,时间到达夜晚 12 点就会跳转至下一天 —— 规划时间,春宵一值千金。……《加把劲魔女》预计将于 2023 年登陆 PC 平台,游戏将采用买断,可以立刻加入心愿单!

小组帖子:【18-12-31】EHM-V0.29Beta01-Beta04更新日志整合

indienova.com/groups/post/29882

发起:Zirbry Studio Smart Game EHM-V0.29Beta04变化1.完整重编第一剧情……变化1.重编第一剧情(40%)2.第一个任务已制作完成3.地下室细节优化4.更改超市布局(还没有做完……变化1.重编剧情(10%)2.加入了新的初始任务3.新手教学细节优化4.更改第一名称5.加入Zirbry

Sega 3D Fukkoku Archives

indienova.com/game/sega-3d-fukkoku-archives

セガ3D復アーカイブス。发行日期:2014-12-18

女神侦探3(Goddess Detective 3)

indienova.com/steam/game/2614320

是在第二部后的一部续作.用沉浸式的体验让你更好的感受游戏.如果你非常喜欢解谜类游戏.这是一款很不错的休闲一游戏……是在第二部后的一部续作.用沉浸式的体验让你更好的感受游戏.如果你非常喜欢解谜类游戏.这是一款很不错的休闲一游戏

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.057 秒(地球人时间)