indienova.com/u/purestudio/blogread/7896
以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s
indienova.com/u/purestudio/blogread/31600
v=g5f7yixtQPc在2019年的GDC演讲中，David Wehle分享了他在完成自己成功的独立项目……taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力，所以翻译的时候就分成了三集
indienova.com/indie-game-review/inishie-dungeon-chinese-version/
死亡/复活：玩家死亡后有一定几率变成紫色墓碑（僵尸），几率根据不死药+100%，饰品+50%，魂解锁的……可被别人营救数次后立即复活，复活后降一级，装备有一定几率掉落一件，如果变成灰色墓碑则只能重置角色，等级装备全无……也可以在网页上营救别人或者自己，营救失败必掉一件装备给对方，成功则有一定几率获得对方的一件装备
indienova.com/steam/game/1721270
小猫已经搬到了乡下。最初，他只有三个大小不同的种植园。……每个种植园都有一定的难度，而最大的种植园是有最多水管的种植园。……在每一季作物结束时，种植会产生金钱
indienova.com/game/farm-kitten-puzzle-pipes
小猫已经搬到了乡下。最初，他只有三个大小不同的种植园。……每个种植园都有一定的难度，而最大的种植园是有最多水管的种植园。……在每一季作物结束时，种植会产生金钱
indienova.com/indie-game-news/game-hub-jam-vol-2/
这也是他们第一次和国外开发者面对面交流，沟通上有点过于保守含蓄，经常需要我在其中充当翻译的角色。……同时之前我还在痛心本次活动的时间由于机票预订问题出现了缩水状况，也对开发进度产生了一定担忧，现在看来影响并不那么大……只是可惜记者妹子并不是游戏玩家，她一本正经地拿出录音机后问了一些对维堡的看法，又让我解释了一下本次活动的起因和愿景便告结束
indienova.com/u/2439905184/blogread/28478
webgl v2框架将会使用webgl渲染。在做了v2渲染器,目前已经实现了webgl渲染了一个点。……因为v1是dom渲染,不能很好实现游戏动态效果所以v2要用webgl,通过着色器shader可以是要规则图片转场效果……h128/webgl_learnv2的加载器代码在github上搜easyavg 找到loader的v2
indienova.com/indie-game-development/the-visual-guide-for-multiplayer-level-design/
我认为文章写得很系统、很有趣，有一定的启发意义，便发邮件给原作者 Ross 先生，请求授权翻译并在互联网上公开……Ross 先生很慷慨地应允了我的请求，并将他当时写作时的源文件发给了我，遂有这篇翻译。……译者水平有限，如有翻译不当之处敬请指出。个人邮箱：kirozhang1997@gmail.com
indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
尽管提供机器翻译产品的软件供应商宣传自家产品已经让本地化技术步入新的纪元，然而玩家却总还会期盼游戏发行商能在细节上再多花点心思……本地化专用的 NMT虽然 NMT 有一定瑕疵，但瑕不掩瑜。……爱彼迎（Airbnb）已经在使用这项解决方案了，只需按下“翻译”键，房客评价以及其他由用户留下的内容就会瞬间得到翻译
indienova.com/groups/post/33580
【【我们的公司已经注册好啦！深圳市萤火熠动信息科技有限公司！】】……我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏（有对外出口意愿的）提供游戏翻译服务
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.047 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号