【游戏音乐课】《奥里与黑暗森林》银之树逃亡的舞蹈

indienova.com/indie-game-development/scoring-oris-ginso-tree-escape/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期将谈谈《奥里与黑暗森林……本视频由卡姐 Cara 翻译。……原视频地址B 站地址《奥里与黑暗森林》银之树逃亡的舞蹈（手机用户请点击上方 B 站链接跳转观看）

电脑 RPG 游戏史 #96：字谜探险 - 战神的挑战、露赛提娅 - 道具屋经营妙方

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-96/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：字谜探险 - 战神的挑战、露赛提娅 - 道具屋经营妙方……游戏里也有一些特殊的事件，比如有的日子里某些物品的需求量会激增。……Market，简称“Comiket”或“CM”），随后在 2010 年由 Carpe Fulgur 翻译为英文版

indienova.com/indie-game-development/the-art-ot-the-witness/

转载翻译自 GDC 2014（https://www.youtube.com/watch?……v=A_Gni_2ecd4&t=81s）个人字幕，版权归源视频所有者所有

indienova.com/indie-game-news/dev-quest-2-complusion-games-and-koop/

全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……v=1XV0G1F05awComplusion Games + Kitfox/KO_OP

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-6/

我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……受电影启发，加里奥特将《创世纪 2》的故事从魔幻之地索萨里亚搬到了地球上。……这个地图实际上是包含在游戏盒子里的实体粗麻布地图

indienova.com/u/youthcatgames/blogread/22797

);v.normal.xyz = lerp(v.normal.xyz, std, _LerpNormal……);v.normal = normalize(v.normal); //原理是将树叶的顶点法线指向整个树的外侧感谢我们的牛仔先生……（虽然他只是来我们游戏里打酱油的~）

indienova.com/g/zrcs

应该算养成类，但是游戏分类里竟然没有。已经基本做完了。魔幻现实主义。……就差英语翻译了，找的朋友一直忙，不知道啥时候才能翻译完

indienova.com/u/deercyan/blogread/7601

《恶魔之书》现已发售中文版，以及另外4国语言，感谢各国的翻译团队新的视频、实时的版本更新、Steam上将享有……由各国翻译团队贡献翻译，翻译人员名字将列在游戏贡献中。……中文视频：https://youtu.be/aXzL4WASQJY英文视频（含英文字幕）:https:

indienova.com/u/viperstudio/blogread/27691

2020.12.02 V1.4 暂时取消了植物摆动效果，添置了角色攀爬功能。……于是在invector 插件里找到了V Generic action功能添置。……攀爬功能比想象的复杂了一些，并没有完全吃透，希望第二版V2阶段再度优化

indienova.com/steam/game/2570720

3、关于多语言支持，目前对诸如任务描述及物品描述等绝大部分文本做了英文支持，（在右下角齿轮⚙️按钮中调……再者，汉字博大精深，很多时候同时表达着多种意境和内涵，真的很难翻成外语，强行翻译也失了精髓。……如果可以的话，建议用中文游戏……微信公众号：文刀山宗开局快速指导1、前往房间冰箱换一朵蘑菇