indienova.com/indie-game-development/how-to-make-your-indie-game-better-by-doing-less/

在这个视频里，我想要分享一些让我产生共鸣的观点，这些观点同样适用于独立游戏的开发过程。……本视频出自油管频道 Tissue Inu，由 小 Dimmo 翻译。……原视频地址 （原视频发布于 2021 年 7 月 17 日）小 Dimmo 的 bilibili 页面如何做更少的事让你的独立游戏变得更好

indienova.com/indie-game-development/gmtk-building-better-skill-tree/

编者按Game Maker's Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由……站内之前发布过本系列从2015年到2017年上半年的视频合集，你可以到这个专题里查看，之后我们会在补全过往视频合集的同时在站内逐集更新……B 站链接原文链接赞助作者如何设计更好的技能树

indienova.com/indie-game-development/war-stories-how-alan-wake-was-rebuilt-3-years-into-development/

本集视频中他谈到了他们是如何做到的，Alan 的故事如何在 Remedy 的新游戏《Control》中延续……转载翻译自“Ars Technica”（LINK）自制字幕，原视频版权归 Ars Technica 所有……原视频名 How Alan Wake Was Rebuilt 3 Years Into Development

indienova.com/indie-game-development/unity-multiplayer-tutorial-3/

这是 Michael-Studio 制作的《Unity 教程：多人在线游戏》系列视频，这里集合在一起供游戏爱好者学习和参考……Michael-Studio 在 B 站的视频显示房间列表 & 解决 bug (RoomList……)- Fix Region 解决相同房间名字却不能一起玩- 如何显示房间列表如果你有任何想知道的内容

indienova.com/indie-game-development/making-history-with-the-music-of-pyre/

让我们看看《柴薪 Pyre》的配乐是如何发扬中世纪吟游诗人的传统，为玩家的游戏历程创造一份被长久铭记的遗产……本视频由卡姐 Cara 翻译。……原视频地址B 站地址《柴薪》随音乐创造历史 （手机用户请点击上方 B 站链接跳转观看）