Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

不管是游戏翻译,还是其他类型的翻译,一个大神总是很重要的。……有幸我就遇见了一位,他教会我许多东西,包括英语的表达,尽管我学几次也没学会,许久不翻译,很多表达也生疏忘记了……我思考了一下,虽然游戏翻译中长难句比较少,但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少,它不同于翻译一篇文章

投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

不管是游戏翻译,还是其他类型的翻译,一个大神总是很重要的。……有幸我就遇见了一位,他教会我许多东西,包括英语的表达,尽管我学几次也没学会,许久不翻译,很多表达也生疏忘记了……我思考了一下,虽然游戏翻译中长难句比较少,但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少,它不同于翻译一篇文章

坦克冲突(TankCraft)

indienova.com/game/tankcraft

允许每个瓷砖单独吹出一个坦克 - 克服和击败敌人,没有完全摧毁他们,只留下一个破坏不能操作的残骸 - 共 9 个翻译……;英语,法语,德语,西班牙语,意大利语,俄语,中文(简体),日语和韩语

深渊救世主(Savior of the Abyss)

indienova.com/game/savior-of-the-abyss

帮助过的人 英文翻译 - Jeep Barnett 声源Dark Horror Theme · Vivek……v=LwjzmdiRFpcHorror Ambience (Free Background Music……v=2kECpZycm7Y

巴士模拟 2:城市车型 O305G(OMSI 2: Citybus O305G)

indienova.com/game/omsi-2-citybus-o305g

一种“VÖV 式车头”,以及“StüLB 式车头”。每种车型都拥有不同的颜色和内饰。……巴士现在拥有手动翻转的显示面板,并且可以应用于《巴士模拟 2》的“柏林史潘道”和“格鲁恩多夫”地图。……• 自动门(位于中部和后部)• 真实的停靠按钮声效• 天气和电池将会影响起始特性• 为不同线路准备的翻转的显示面板

你比五年级学生更聪明吗?(Are You Smarter than a 5th Grader?)

indienova.com/game/are-you-smarter-than-a-5th-grader--2

特点◎ 1-8 人聚会问答游戏◎ 24 个不同主题的 6800 多道独特问题◎ 表演秀般的体验◎ 全英语配音的版主和同学……◎ 精美呈现的 3D 工作室◎ 长期参与◎ 解锁的化妆品◎ 定制玩家桌面和摇头娃娃

认真的吉吉:Nintendo Switch:继往开来的变革之作 (15)

indienova.com/u/chenzhechina/blogread/7581

2.0.0 系统:九种语言无中文在 2.0.0 系统的语言设置里,只有以下选项:English(英语)……)简体中文 / English(简体中文 / 英语)한국어 / English(韩语 / 英语)选择这三个选项之一……其中英语、法语和西班牙语各有两种变体,语言和区域综合进行选择

compass:杭州独立游戏项目

indienova.com/u/astray/blogread/7982

现在工作室坐标杭州,项目刚起步,招志同道合的谱团队成员一起做游戏。……有研学习技术的习惯和爱好,能够和公司一起成长。有扎实基本功

小组帖子:杭州独立游戏项目

indienova.com/groups/post/29063

现在工作室坐标杭州,项目刚起步,招志同道合的谱团队成员一起做游戏。……有研学习技术的习惯和爱好,能够和公司一起成长。有扎实基本功

【GDC】没时间没预算也没关系:完成 The First Tree 的过程

indienova.com/indie-game-development/gdc-no-time-no-budget-no-problem-finishing-the-first-tree/

taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力,所以翻译的时候就分成了三集……v=g5f7yixtQPc上集 中集 下集

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.033 秒(地球人时间)