indienova.com/game/from-warrior-to-hero

本游戏是一款由独立小团队制作的放置挂机 RPG 游戏，有着非常有趣的装备掉落机制，可以不用花时间就能体验到刷装备的无穷乐趣……对于操控本游戏更注重对于角色的装备和技能的搭配策略性，适合反应不快但策略性强的玩家。……游戏中的装备分为普通、精良、完美、史诗、暗金、传说等品质，更高的品质拥有更个性化的随机属性

indienova.com/steam/game/460810

PlatinumGames 革命性的科幻动作射击游戏现已登陆 PC 平台。……由《生化危机》金牌制作人三上真司打造，SEGA 将 PlatinumGames 的这款革命性科幻动作射击游戏带到了……德语、西班牙语和日语：可任意选择配音、字幕和游戏菜单语言

indienova.com/groups/post/1282

对一名其他英雄造成3点暗属性伤害防御卡2：1：1：1木盾：受到伤害前，抵挡1点伤害风障：受到伤害前，……，获得「此阶段，禁手并免疫所有攻击」的增效元素：冰枪，闪光，火球，暗蚀原力：风障，水墙，岩壁，木盾，奥弹……」不包含「禁用体力」技巧本身没有效果，需要通过特性来赋予其新效果你的体力不能大于体力值，若一次性获得的体力加上原有体力将大于体力值

indienova.com/steam/game/1221650

经典的巨石冲刺®在当时是一种开创性的互动游戏，其历史可以追溯到家用电脑和游戏机时代的早期。……在过去的近40年中，其众多续集使各个年龄段和性别的休闲与忠实粉丝玩家都感到异常兴奋和具有挑战性。……西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、俄语！

indienova.com/steam/game/1867490

拥有超过 500 个关卡，超级有趣且具有挑战性！游戏时间超过 200 小时！……游戏：- 出色的美味和令人上瘾的游戏- 数百个具有挑战性且独特的三消关卡- 时间、冰、火、巧克力等阶段……-在4种语言英语，葡萄牙语，俄语，中国....更多语言添加糖果怪兽糖果

indienova.com/game/boulder-dash-deluxe

经典的巨石冲刺®在当时是一种开创性的互动游戏，其历史可以追溯到家用电脑和游戏机时代的早期。……在过去的近 40 年中，其众多续集使各个年龄段和性别的休闲与忠实粉丝玩家都感到异常兴奋和具有挑战性。……西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、俄语！

indienova.com/steam/game/643270

不推荐给容易发生癫痫或有色盲的个人你是一个有天赋的孩子您将切换到地球上的每个通道并特点- 简单的游戏-……本地化到14种不同的语言   （英语，中文（繁体和简体），俄语，乌克兰语，波兰语，日语，德语，挪威语……，西班牙语，巴西葡萄牙语，法语，瑞典语和韩语）OLDTV是一个小小的游戏灵感来自一点怀旧和Stroop

indienova.com/game/oldtv

不推荐给容易发生癫痫或有色盲的个人你是一个有天赋的孩子您将切换到地球上的每个通道并特点- 简单的游戏-……本地化到 14 种不同的语言  （英语，中文（繁体和简体），俄语，乌克兰语，波兰语，日语， 德语，挪威语……，西班牙语，巴西葡萄牙语，法语，瑞典语和韩语）OLDTV 是一个小小的游戏灵感来自一点怀旧和 Stroop

indienova.com/steam/game/2826670

外星维度互动百科⚠️ **请注意：**本游戏包含简体中文翻译，但目前为实验性版本，可能存在不够自然或不准确的表述……游戏中有大量双关语和奇特表达，翻译难度较高。感谢您的理解，也欢迎您提出反馈！……主要特色：探索多样且富有概念性的维度世界： 每个世界都有独特的视觉风格、主题和谜题

indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……例如，英文中的阳台、钢琴、歌剧等词都是从意大利语中借来的。……其他斜向翻译技巧适应性 — 为一个短语或词语找到一个目标语言的对应物