异星工厂（Factorio）

indienova.com/steam/game/427520

「异星工厂」Factorio 是一款建造工业生产流水线并保持其高效运转的游戏。……在游戏中，你可以抠矿、搞科研、盖工厂、建设自动生产流水线，同时还要与异星虫子们互相伤害。……这个星球上的土著虫群对你在自家后院里瞎折腾的行为很不爽，总有一天这群刁民会联合起来找你麻烦

你一定没有经营过墓园

indienova.com/indie-game-news/graveyard-keeper-preview/

非常有意思的是，在 Graveyard Keeper 里，你利用墓园所挣的钱并不干净，你可以在墓地里办狂欢节……与其他行业算尽心机去挣钱不同，墓园生意这是在挣过世的人的钱，那么你确定要利用你墓地里死去的人们作为赚钱工具吗？……这么一想，Graveyard Keeper 如果把故事设定到国内会更具讽刺意味

投稿：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈）

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏吗？……所以，优秀的游戏翻译不是流水线，不是众人拾柴火焰高，是需要自始自终统一的

奥古斯都鱼丸：《Florence》——爱情与生活的一切细腻与琐碎

indienova.com/u/dionysus714/blogread/5307

黑白灰的生活直到有一天，一个大提琴手给她的生活带来了色彩。……这是完美的吗？……我的个人公众号：所罗门的漫步廊（微信号：Solomon_gallery）这里会记录一些我和朋友们关于游戏

Florence——爱情与生活的一切细腻与琐碎

indienova.com/indie-game-review/florence-review-1/

黑白灰的生活直到有一天，一位大提琴手给她的生活带来了色彩。……这是完美的吗？……我的个人公众号：所罗门的漫步廊（微信号：Solomon_gallery）这里会记录一些我和朋友们关于游戏

建筑也有感情（Buildings Have Feelings Too!）

indienova.com/steam/game/945740

但是，亚麻厂今年一整年拿到的纺织订单并不多，仓库丢掉了邻市的又一单合同，老银行也遇到了资金问题。……要是下一个轮到他们该怎么办？……大多数时候，人们只是努力与他人交往，度过每一天

小组帖子：LD38 Mr-VPN

indienova.com/groups/post/1215

突然你收到了黑客朋友的救赎之信，推荐即将改变你一天的软件：MR-VPN！……为方向键，空格键跳跃，打开页面输入指定网址可以前往不同的窗口世界，操作角色往窗口跳就可以穿越到窗口世界里……谜题的设计若能更循序渐进一点会更好

itch 一周游戏汇：7月15日-7月21日（上）

indienova.com/indie-game-news/itch-new-games-summary-of-last-week-2024-0715-0721-part1/

从收音机里听到陌生人的求助。你会接听吗？如果接了，你会帮助他们吗？……你害怕死亡吗？醒来时，发现被锁在火塔里，每次翻开一张牌，大火就会蔓延开来。……V. Dossow游戏简介：茱莉娅是一位 19 岁的恐怖小说迷，梦想成为一名小说家

雅皮士精神（Yuppie Psycho）

indienova.com/game/yuppie-psycho

新公司上班的第一天？真的是个噩梦！……帕斯特纳克能在辛特拉森严的等级制度里脱颖而出吗？……布莱恩会遇见千奇百怪的角色，惊悚可怖的生物，然后解开辛特拉集团的黑暗秘密

雅皮士精神：管理层版（Yuppie Psycho: Executive Edition）

indienova.com/game/yuppie-psycho-executive-edition

新公司上班的第一天？真的是个噩梦！……帕斯特纳克能在辛特拉森严的等级制度里脱颖而出吗？……布莱恩会遇见千奇百怪的角色，惊悚可怖的生物，然后解开辛特拉集团的黑暗秘密