也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

比如,主角的职业一定是猎魔人。此外游戏的探索也是基本线性的。……那么怎么办?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……CRPG 的特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合的方式来呈现,但回合看起来仍是最为普遍的

ShengYan:《无主之地3》游戏评测与购买建议

indienova.com/u/shengyan/blogread/23873

中游戏为玩家们准备了四个职业,来供玩家们选择分别为{枪手}莫泽、{特工}赞恩、{魔女} 阿玛拉和……, 游戏中的职业同前作一样具有三套可选的天赋,但角色的技能配置方面却发生了比较大的变化。……一些杂兵中往往会掺杂一些精英士兵,而且boss战相比以往的几代都有了很大的突破,加入了多段变化、部位破坏、弱点暴击等元素还需要因地宜运用不同场景的地形优势可以让你更好的击败

英雄之时(Hero's Hour)

indienova.com/steam/game/1656780

一款实时战斗的快节奏回合战略角色扮演游戏。……回合+即时探索主地图、发展城镇和军队都是以回合进行的,让您有时间思考和计划下一步行动。……特色11 大派系,拥有各自的优劣势,并附有特殊机制22个英雄职业,每个职业都有一项特殊技能50个常用英雄技能

英雄之时(Hero's Hour)

indienova.com/game/heros-hour

一款实时战斗的快节奏回合战略角色扮演游戏。……回合+即时 探索主地图、发展城镇和军队都是以回合进行的,让您有时间思考和计划下一步行动。……特色 ◎ 11 大派系,拥有各自的优劣势,并附有特殊机制◎ 22 个英雄职业,每个职业都有一项特殊技能

方块地牢 2(Square Dungeon 2)

indienova.com/game/square-dungeon-2

另类的文字游戏、地牢冒险、探索回合、rpg 和 roguelike 以及复古风格的图形,需要选择合理的路线……可选 7 种独特的职业:炼金、法师、刺客、狂战、咒师、防战、信徒。……请选择 1 个主职业,2 个副职业,搭配自己的职业组合

幻想生活(Fantasy Life)

indienova.com/game/fantasy-life

《幻想生活》是由 Level-5 推出的幻想角色扮演游戏;本由之前担任 Mother 3 的开发工作的……实际体验下来,《幻想生活》更像是轻松有趣的刷刷游戏:因为不同职业的区别更多体现在迷你游戏上,不同职业之间在玩法上的差别并没有想象之中那么大……幻想生活 2》(后更名为《幻想生活 Online》)发布在移动端并且取得了远远超过本的佳绩

亚奈厄斯(Ananias Roguelike)

indienova.com/steam/game/372080

八大职业可供选择,每一个职业都有其独特的游玩风格。……《亚奈厄斯》是一款经典的回合类Rogue游戏,但它更加适应现代媒体。……回合战斗+随机关卡生成+有深度的道具使用策略,这些要素的糅合相信会让你的游戏历险变得更加刺激和难以忘怀

方程:Filmento论戏剧冲突

indienova.com/u/asukalin/blogread/15425

----补记----附上原视频: Why Civil War Worked and Batman v……Superman Failed | One v One (油管)我发现我将他的逻辑理解反了。……他似乎还未做《无限战争》与《终局之战》的对比,估计是因为《终局之战》的“剧透保护”还未过期

总之先找到时光机再说:国产独立游戏,2人制作,回合制黑魂《能量冲击》!9月27号上线STEAM!

indienova.com/u/%25E6%2580%25BB%25E4%25B9%258B%25E5%2585%2588%25E6%2589%25BE%25E5%2588%25B0%25E6%2597%25B6%25E5%2585/blogread/21019

职业技能除了出卡之外,每个职业还有自己独特的技能,可搭配攻击卡一起使用。……游戏现在有3个职业可以选择,正式版会更新到8个职业。非常平衡。……为什么说是回合黑魂呢,我们请朋友帮忙测试的时候,有几个朋友都不约而同的表示游戏虽然是回合,但体验起来居然和黑魂比较类似

百战天虫:革命 - 黄金版(Worms Revolution: Gold Edition)

indienova.com/game/worms-revolution-gold-edition

游戏特色: • 职业系统加入!从 4 种不同职业中选择:士兵,侦察兵,科学家以及重型武装。……与以往的作品一样,本的自定义系统依然强大,帽子,眼睛,胡子,墓碑,胜利动作,语音都可以自行选择!……本拥有 32 个精心设计的单人战役任务,还未尽兴?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.032 秒(地球人时间)