indienova.com/indie-game-development/gdc-a-short-hike-development/

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/)，觉得很有帮助，故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-46/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：霍博肯超级英雄联盟、领域 版权说明《电脑 RPG 游戏史……本中文翻译版由 CRPG 通鉴@indienova 授权发布，另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外……2 译者注：《领域》中的角色都有他们的最大年龄，超过最大年龄的角色并不会死亡，而是会受到一定惩罚

indienova.com/indie-game-news/guide-2022-0725-0731-part-1/

）EA一款像素风回合制银河全面战争。……国際指定怪異 123 号 廃村关键字：动作、类 Rogue、恐怖发行日期：2022/07/25（暂无中文……Nighthunt 是一个多人 3V3 隐形动作恐怖游戏，一队必须保卫他们的基地，保护无线电天线，而另一队则试图潜入并偷窃它

indienova.com/indie-game-news/the-fate-of-mod/

MOD 类型mod 的类别主要有以下几种：全面修改原文（Total conversion），没找到合适的翻译就意译了一下……国外MOD发展障碍法律问题即便是 MOD 发展得最为兴盛的美国，至今并没有给予 MOD 任何法律地位，……到了一定阶段，光靠热爱已经没有办法支撑你走下去了

indienova.com/indie-game-news/chinese-game-with-japanese-style/

电脑这白痴一直撞鱼雷，我来操作闪弹幕一定比玩得更强！」……《圣火另一个英雄王》翻译有点怪，那不是翻译的问题，而是任天堂内部懂中文的日本人觉得应该要这样翻，所以才会出现直接在游戏内建中文的……那我们应该怎么办？我在之前的另外一篇有提到：台湾的优势在于灵机应变

indienova.com/indie-game-news/guide-2024-0923-0929-part-1/

Far Horizon关键字：动作角色扮演、开放世界、刷宝、太空发行日期：2024/09/23（暂无中文……Bloomtown: A Different Story关键字：日系角色扮演、回合制战术、剧情丰富发行日期……故事背景设定在 1960 年代看似祥和的美国大陆，融合了回合制战斗、怪物驯化和社交 RPG 等多种玩法

indienova.com/indie-game-news/guide-2023-0327-0402-part-2/

/03/30（中文支持）EA《白夜星魂》是一款回合制卡牌+战棋策略的太空科幻游戏。……Tomomon关键字：生物收集、回合制战术、角色扮演发行日期：2023/03/30（暂无中文）EA这款怪物收集游戏为你带来两种体验的完美组合……在出色的环境中捕捉和训练独特的怪物，在具有挑战性的 3V3 战斗中测试技能