indienova.com/indie-game-development/game-programming-grids/

我不是很熟悉该用什么标准的术语，因此这里可能杜撰了一些名词(译者按，此处的中译也使用的是杜撰的名词，如果有更合适的称呼……既然有6种关系对，理应有12种关系才对啊，为什么我们只列出了9种关系呢？……相关内容 这篇文档是否还有什么需要补充的内容呢？有什么解释得不清楚的地方吗？还不够完善？有谬误之处？

indienova.com/indie-game-development/reflections-on-level-design-and-mda/

关卡设计在设计什么首先，关卡设计的目标是什么？游戏设计师在一次次迭代中完善的目标应该是什么？……甚至在尝试制作关卡的过程中也会想到可以加入相关的新机制，反向促进系统的设计（这点是比较少见其他人提到的……根据游戏设计中关卡设计的整体目标（要带来什么体验），设计师需要做出选择

indienova.com/indie-game-development/saving-money-tricks-in-video-game-production/

反而是制作现代化室内场景需要巨大成本。……机器人敌人，最好是浮空的一个结构完整的人形生物需要复杂的制作工序，建模需要保证结构比例精确，脸要好看，……就这样，一个稍微有点省钱觉悟的制作团队，都会在做完人形主角团以后，制作机器人敌人，这下多好，甚至都不需要骨骼绑定

indienova.com/indie-game-review/indie-game-tide-vol-6-will-you-stamp-my-passport/

过关条件还会日益复杂化，有时需要本国公民提交身份证明，外国公民提交入境许可，有时需要打工人员提供工作证明……人们透过游戏究竟在寻找什么？……卢卡斯藉由在顽皮狗《神秘海域》（Uncharted）系列积累的制作经验，进入独立游戏界，甫出手便完成了如此出色的一部作品

indienova.com/indie-game-news/gdc-indie-starter-kit-the-basics-of-founding-a-successful-games-company/

所以需要回顾初心，回顾自己的道路。这就是为什么需要经常使用自己的愿景。……回到愿景的话题，这也是为什么我认为需要知道自己的目标是什么，需要让愿景不只包括自己，只有描绘的未来中包含了其他人……v=zFkZ0vxB51Y&list=PL2e4mYbwSTbZC7cdsErq-eyYGJUPnFEDp