indienova.com/groups/post/29699

以及不知道谁翻译出来的v社的《左边4个死了2个》，T社的《杀地板》，嗯。……《史丹利的寓言》《艾希》中的旁白将是我们这位“优秀”翻译的榜样。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子，例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为是饮料打算喝下去时，我们的这位翻译见状会立马用塑料火星话说

indienova.com/u/clatterrr/blogread/11289

以及不知道谁翻译出来的v社的《左边4个死了2个》，T社的《杀地板》，嗯。……《史丹利的寓言》《艾希》中的旁白将是我们这位“优秀”翻译的榜样。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子，例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为是饮料打算喝下去时，我们的这位翻译见状会立马用塑料火星话说

indienova.com/steam/game/3020750

向「宇智波止水（完全体须佐能乎）」拜师并累积「修练点数」，就能让自己的原创忍者获得各种忍术、武器跟服装……向「宇智波止水（完全体须佐能乎）」拜师并累积「修练点数」，就能让自己的原创忍者获得各种忍术、武器跟服装……（男性用・女性用）【等级4】忍术：幻术・写轮眼（守之型）【等级5】奥义忍术：完全体须佐能乎・鬼神（守之型

indienova.com/game/home-behind

生死存亡间，你能否挺过饥荒与疾病，克服旅途中的艰难险阻，最终到达欧洲并找回失散的家人？……◎ 时刻注意自己的情绪，食物，水分，准备好承受从感冒到骨折等各种病困！……◎ 数以百计的可捡拾物品，各具特色的自制武器和护甲

indienova.com/game/shui-hu-feng-yun-zhuan

在 Piko Interactive 获得该游戏的全部版权后，它被本地化并面向全世界销售。……游戏特点 - 三个可玩的角色- 不同级别的魔法- 角色名称、游戏故事、插曲、不同的结局都翻译成了英文-

indienova.com/game/omega-strikers-season-2-summer-splash

永久免费游玩，不靠金钱决胜 《Omega Strikers》是一款免费的 3v3 淘汰进球游戏。……选择你的角色，用冲击性的技能将对手击出场外，在瞬息万变的混战中进球得分。……竞争方式由你做主可以选择单排或与好友组队的方式，通过战斗不断提升排名，直到成为冠军；也可自定义比赛形式

indienova.com/u/chassit19/blogread/35789

注：本文主要来自本人在机核网发布过的文章，另外还包括了一些当时太困忘了写的内容。额外内容用红字标注。……所有那些抱怨“外国人写的书读起来怪”但是又说不明白具体怎么怪的，全都是因为这种超越字面本身的宏观翻译腔……//修昔底德陷阱在英语里并没有什么人用。徐媛文化高归文化高，作为一个游戏根本上还得让玩家能看懂

indienova.com/game/god-of-rock

《摇滚之神》将音游和对战游戏操作结合到了紧张的 1V1 比赛中。……如何游戏 用节拍击败对手！音符从屏幕两侧出现并前进。与音乐节拍同步敲击对应的按键进行普通攻击。……靠中心越近，攻击力越强。如果两个玩家都完美地击打了音符，双方的攻击将“相杀”，双方都不会受到伤害