凶手不是我 Perfect Crime（Perfect Crime）

indienova.com/game/perfect-crime

NPC：◎ 游戏中你会接触很多人，他们的特征各不相同，面对同一件事情，不同的人的反应也不同。……不在场证明：◎ 游戏中采用证人形式判断不在场证明。……游戏内提供一个关卡编辑器，方便核心玩家制作属于自己的案件

疯王子：我离全职开发独立游戏还有多远？

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/910

很多人都说，独立游戏制作者面临的问题就是没钱，导致项目终止。……如果没有家人的支持，可能就更需要一笔不小的存款了。……而这笔存款需要时间来积累，你的年纪也会上去，各种生活琐事也会接踵而来

深渊救世主（Savior of the Abyss）

indienova.com/game/savior-of-the-abyss

帮助过的人英文翻译 - Jeep Barnett 声源Dark Horror Theme · Vivek……v=LwjzmdiRFpcHorror Ambience (Free Background Music……v=2kECpZycm7Y

高达破坏者 4：终极版（Gundam Breaker 4: Ultimate Edition）

indienova.com/game/gundam-breaker-4-ultimate-edition

“制作“总共 11 类的零件 (头部、躯干、右手、左手、脚部、背包、左右两侧的近身武器＆远程武器、盾牌……) 可供任意搭配，制作出我流高达模型。……我流场景模型制作完成后，就为它拍下一张讲究的照片吧

迷你建造（Mini Crafty）

indienova.com/steam/game/1585680

开发：V. Chuvilin 。您将创造什么？游戏结合了现实与幻想。制作新的领域。……制作新的领域。结合魔术和earth来创建奴才。从头开始创造世界。为此，您需要一个物理背包。……*制作新领土。*杀死敌人。更新即将推出

tkchu：【游戏制作工具箱】Ico和减法设计翻译完成及观后感

indienova.com/u/tkchu/blogread/2799

id=914576607===【游戏制作工具箱】Ico和减法设计已经翻译完成并上传B站http://

indie 新闻官：Unravel 收藏版公布

indienova.com/u/news/blogread/954

不过除了购买，你也可以自己动手做一个毛线小人，Unravel 之前曾在其 Youtube 频道上传了一个手工制作毛线小人的教程……[[http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ3NjUzNjQ0MA==.html

Pseudor：Project I.S.S 开发日志 #2

indienova.com/u/pseudor/blogread/19363

角色设计以及一些NPC的制作我们的团队已经制作了一些路人NPC以及一些敌人角色。……由于在爱发电、微博和Q群上似乎没有人问我们什么，所以以下问题主要翻译自我们的Twitter和Discord……[speedyshamrock] 在游戏中进行2v2对战，比如与Vivian和她的姐姐进行战斗关于这个已经在我们的计划中

【GDC】没时间没预算也没关系：完成 The First Tree 的过程

indienova.com/indie-game-development/gdc-no-time-no-budget-no-problem-finishing-the-first-tree/

taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力，所以翻译的时候就分成了三集……v=g5f7yixtQPc上集中集下集

小组帖子：游戏本地化队伍寻求合作

indienova.com/groups/post/43687

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……我的VX是：unokillerPS.今天有一位成都的制作人来联系我，得知我们的翻译报价之后说还是等资金充裕再找我们……其实我有点感慨，因为做这行见到的能力不够的翻译很多，有能力却拿着很底薪的翻译有很多，某种程度上也能理解独立开发者的资金问题