也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

比如,主角的职业一定是猎魔人。此外游戏探索也是基本线性。……那么怎么办?到底是要忠实英文设定,还是根据真实意思进行调整?这实际上是一个见仁见智问题。……CRPG 特征(请注意我并没有说 CRPG 必须用回合制的方式来呈现,但回合看起来仍是最为普遍

地牢求生(Dungeon Survival)

indienova.com/game/dungeon-survival--1

随着前任领主神秘失踪,这里脆弱平衡终于被打破。……【*】职业 & 战斗- 9大职业,每种职业4个独具特色技能,菜刀队?三奶队?收割队?任你组合。……- 回合加上前后排站位系统,让你尽情发挥机智策略

方块地牢 2(Square Dungeon 2)

indienova.com/game/square-dungeon-2

另类文字游戏、地牢冒险、探索回合、rpg 和 roguelike 以及复古风格图形,需要选择合理路线……可选 7 种独特的职业:炼金、法师、刺客、狂战、咒师、防战、信徒。……请选择 1 个主职业,2 个副职业,搭配自己的职业组合

最终幻想 13-2(Final Fantasy XIII-2)

indienova.com/game/final-fantasy-xiii-2

不过她妹妹塞拉不这样认为,本作的开始她就踏上了找寻姐姐旅程。……在本中将会以地上世界古拉恩·帕尔斯为舞台,从空中都市库恩降临而来的人们将会在这片神秘大陆上进行冒险……本作的主人公诺埃尔是一个爽直青年,他使用两把造型奇特剑作为武器,并依靠着狩猎魔物维生,之后将会与塞拉相遇

杉果娘:杉果日报:《使命召唤19》实机演示公开,幽灵正式回归

indienova.com/u/ceasia/blogread/31082

更新后每个职业技能树都将添加 2 个分支,并且购买资料片玩家可选择跳过游戏本体内容,以 30 级角色开始游戏……米哈游公布回合 RPG《崩坏:星穹铁道》最新预告片,这将是《崩坏》系列最新作品。……人气漫改游戏《海贼王:时光旅诗》(One Piece Odyssey)公开全新预告片,本将采用回合玩法

总之先找到时光机再说:国产独立游戏,2人制作,回合制黑魂《能量冲击》!9月27号上线STEAM!

indienova.com/u/%25E6%2580%25BB%25E4%25B9%258B%25E5%2585%2588%25E6%2589%25BE%25E5%2588%25B0%25E6%2597%25B6%25E5%2585/blogread/21019

职业技能除了出卡之外,每个职业还有自己独特技能,可搭配攻击卡一起使用。……比如你攻击卡打不到敌人,你可以先使用职业技能,把敌人控制在你攻击范围上这样你就可以轻松吊打敌人了……为什么说是回合黑魂呢,我们请朋友帮忙测试时候,有几个朋友都不约而同表示游戏虽然是回合,但体验起来居然和黑魂比较类似

远古众神(Ancient Gods)

indienova.com/steam/game/1716940

任何角色都能使用全部卡牌,因此你需要谨慎抉择,将角色被动技与卡牌结合起来,也许可以创造出意料之外惊人力量……JOIN OUR DISCORD COMMUNITY关于游戏轻度策略回合卡牌战斗不用再为控制太多角色和面对太多敌人而头疼了……职业与技能系统职业系统决定了你牌库,而不断学习技能则让你可以自由创造不同组合

远古众神(Ancient Gods)

indienova.com/game/ancient-gods

任何角色都能使用全部卡牌,因此你需要谨慎抉择,将角色被动技与卡牌结合起来,也许可以创造出意料之外惊人力量……关于游戏 轻度策略回合卡牌战斗不用再为控制太多角色和面对太多敌人而头疼了,在游戏中,你只需要专注于手上的卡牌……职业与技能系统职业系统决定了你牌库,而不断学习技能则让你可以自由创造不同组合

nobodystudio:《回音》于22/12/02正式发售

indienova.com/u/nobodystudio/blogread/33075

我们在抢先体验阶段除了改善游戏体验与修正错误外,并在v1.2.0重了所有游戏音乐编曲与混音,未来也将持续改善与修正……,并且预计会有免费故事更新,Mac版与Linux版还在持续除错中,若有新资讯会发公告通知,希望玩家们能享受这趟冒险旅程……欢迎加入我们Discord与其他玩家讨论互动!

【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E02 Complusion Games + Kitfox/KO_OP

indienova.com/indie-game-news/dev-quest-2-complusion-games-and-koop/

第 2 集我们来到了位于加拿大蒙特利尔 Complusion Games(现已被微软收购),代表《……We Happy Few》,以及当地较小工作室 Kitfox/KO_OP,代表《Moon Hunters……v=1XV0G1F05awComplusion Games + Kitfox/KO_OP

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.068 秒(地球人时间)