Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

所谓熟悉,就是要知道这类游戏的基本流程是什么,一些比较独特的元素是什么,要对文字和场景建立起头脑中的对应……这从侧面也反映出经验的重要。……想翻译,先得态度~

投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

所谓熟悉,就是要知道这类游戏的基本流程是什么,一些比较独特的元素是什么,要对文字和场景建立起头脑中的对应……这从侧面也反映出经验的重要。……想翻译,先得态度~

魔女秘药(Witch Elixir)

indienova.com/game/witch-elixir

魔女秘。避世隐居的魔女之家,被教会的狩猎行动盯上。……魔女之家在残酷的讨伐中陷落,凯瑟琳临危受命,带着魔女秘的记录本,与大魔女的临终嘱托,开始了逃亡之路…

方程:11月17日

indienova.com/u/asukalin/blogread/27622

一个的定义,应该是尽可能将这个概念内的东西都囊括进来,同时又尽可能将这个概念外的东西都排除出去。……所以,“从现实中有意选择的片段所组成的”不是一个的定义,这只是“故事”的必要条件而已。……的东西也有这个特性,例如“论述文或说明文中引用的资料与数据”、“争论中双方使用的人身攻击脏话”、“非叙事的诗与歌

中式恐怖叙事解谜游戏《浮游》试玩demo今日上线

indienova.com/indie-game-news/fuyou-demo-released/

从父母争吵的梦境中醒来,被反锁在无人的家中,许多的谜题扑面而来:为什么家里有拿着鱼的奇怪女人、为什么电视机里的卖广告不会结束……、鱼为什么不能飞、“我”为什么而痛苦……通过调查、收集、解谜和使用物品,不断解锁回忆并串联线索,找出主角离奇的童年想象所隐喻的残酷现实

混沌碎片(Shards of Chaos)

indienova.com/game/shards-of-chaos

“举起我朋友的剑,我只能用我的灵魂诅咒这个破碎的世界,没什么好担心的…如果我的刀变得更慢。”

微笑的史莱姆:或许是一切的开始————2018年10月19日

indienova.com/u/ywqy/blogread/11203

第一次写日志,不是很清楚应该写些什么,就先发动一下精分技能吧,也算有个伴陪我。……(lll¬ω¬)分>( ̄▽ ̄ =  ̄▽ ̄)<裂为什么要做游戏?……第二是赚钱:神里的一句话:“人只有一种病叫穷病”

陈康:2019061200_陨落_故事和归纳演绎

indienova.com/u/466348376/blogread/17612

;&&归纳演绎法1.0 载体(环境/场景)2.0 对象援助型NPC随叫随到/地域功能NPC……珍稀类灵丹妙药宝贝/法宝/工具(外用类辅助)自然障碍(道家的自然,不可抗力)地域通行(地大产生区域差别,多样民族特色和不同……除了能被孙悟空随手拘来外,更有甚者是被妖怪抓去成为奴仆常常提供准确的情报:如哪里有法宝,这里的妖怪是什么

淘卡宝卡:厨房(Toca Kitchen)

indienova.com/game/toca-kitchen

然后等待你饥饿朋友们的反应…… 我们创作这款适合孩子玩的教育应用,让泥饼焕然一新,完全是孩子们喜爱的虚拟改造……将胡萝卜拌并煎炸会有什么现象?小猫爱吃咸鱼吗?公牛最爱吃什么食物?

星际乐土太空基地:增强版(Spacebase Startopia: Extended Edition)

indienova.com/game/spacebase-startopia-extended-edition

根据日志记录,那位前任,呃……遇到了某种虫形外星人……哎呀,没什么好担心的!……虽然这可能只是我的保安系统出现故障…… 好了,还等什么呢?开始干活吧!让我们携起手来,征服宇宙。”……除了颇具挑战的单人战役和多种多样的战斗模式以外,游戏还提供最多 4 名玩家参与的比赛与合作模式

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.049 秒(地球人时间)