indienova.com/indie-game-news/what-is-dark-side-monetization/

在《漫威：超级争霸战》（Marvel Contest of Champions）中，无论玩到哪个阶段，……在线服务型游戏开发商的确需要收入以维持游戏的运营、更新以及推广，但这并不意味着他们能理直气壮地通过诱导消费的手段来赚钱……《明日方舟》是一款靠六星角色赚钱的游戏，但即使没有六星角色也能通关游戏的盈利方式以及它们在游戏中的具体执行方式才是评判游戏是否道德的关键

indienova.com/indie-game-development/for-better-or-worse-uncharted4s-best-minute/

卡姐Cara。 《神秘海域4》以惊心动魄的电影化场面著称。……本视频由卡姐 Cara 翻译。《神秘海域4》以惊心动魄的电影化场面著称

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-13/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-development/gmtk-clockwork-games-and-time-loops/

卡姐Cara。 认真对待“时间”概念的游戏并不多。……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-make-your-first-super-mario-maker2-level/

卡姐Cara。 在《超级马力欧创作家 2》中做出你的第一关并非易事。你该用哪些元素？该如何布置它们？……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-review/gmtk-what-makes-a-good-combat-system/

卡姐Cara。 历来呼声最高的节目主题是“战斗系统”。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译。原视频地址（油管）B 站链接什么造就了优秀的近战系统？

indienova.com/indie-game-development/the-rise-of-the-systemic-game/

卡姐Cara。 从《旷野之息》到《看门狗2》，我们看到这类“系统驱动型游戏”的井喷。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到以下地址观看：原视频链接B 站链接“系统驱动型游戏”的崛起

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-keep-players-engaged/

卡姐Cara。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。在此附上B 站链接和原视频油管链接