【译】GDC 讲座系列之三 守望先锋的游戏架构和网络代码

indienova.com/indie-game-development/gdc-overwatch-gameplay-architecture-and-netcode/

构架下面是视频地址,因为这次讲座的内容涉及到很多程序方面比较专业的术语,后面附录列出了其中一些词汇的翻译注解……transform 位移(包含物体的旋转平移缩放)contact 触碰(接触、碰撞)side effect 副作用……(调用函数后对对象内部成员或全局变量的改动)pure function 纯函数(没有副作用的函数)AFK

旅人苏菲亚(Sophia the Traveler)

indienova.com/game/sophia-the-traveler

玩我们的游戏有没有唤起童年的回忆?……多座欧洲建筑(威尼斯标志性建筑 8 座),还有将近 300 条配音素材组成,打造出我们心中完整而拟真的威尼斯童话世界……三年来我靠谷歌地图成堆的旅游书籍,看遍了威尼斯的每个角落

金色之路(Golden Road)

indienova.com/game/golden-road

嘿,伙计,你有没有开车环游过你的城市? 来尝试这款游戏吧!……- 现实的城市汽车驾驶体验- 具有逼真的内饰的详细汽车,具有真实发动机动力的强大汽车- 完美的还原了真实世界中汽车的造型

实习生(The Intern: O Estágio)

indienova.com/game/the-intern-o-estagio

一个召唤魔法系统在这里变得更有趣。……召唤组合,面具技能为玩家提供享受游戏的选项,匹配他们带来克服挑战和击败怪物所需的副作用。……,参考电池复活节彩蛋等等

寻回小队(Recovery Team)

indienova.com/g/recoveryteam

困扰人们的长期昏迷问题、睡眠质量问题本世纪迎来终结!

小组帖子:寻找独立游戏小伙伴

indienova.com/groups/post/100227

发起:bodawu 有没有对马娘,偶像养成,二次元猫娘化方向感兴趣的美术大佬开发大佬?

爆发:血与牙合集(Outbreak: Blood & Teeth Collection)

indienova.com/game/outbreak-blood-and-teeth-collection

体验三场独特的冒险,包括经典的 90 年代固定镜头生存恐怖游戏、疯狂的轨道射击游戏深度调查视觉小说,……僵尸恐龙将一座沉睡的中西部城市摧毁。……哦,我们有没有提到视觉小说还内置了 JRPG!?

太空谍影(Spacebourne)

indienova.com/game/spacebourne

装满你的武器,准备好你的飞船战争。……自由是《太空谍影》游戏中的主要优先事项,你可以飞越 100 多个太阳系,包含 400 多个行星 37……有一个主要故事情节,可以看到你扮演一个曾经在空间站从冷冻睡眠中醒来的强大指挥官,但是大部分内容都是随机生成的

睡眠即死亡(Sleep Is Death)

indienova.com/game/sleep-is-death

“Geisterfahrer”在德语中意为“幽灵驾驶员”,这正是《睡眠即死亡(Sleep Is Death……在《睡眠即死亡》中,你的想象力决定了一切——你是愿意顺应故事的走向,还是选择打破常规,挑战未知?

死亡预兆(DeathOmen)

indienova.com/game/deathomen

这是一段不断变化的旅程,充满了令人不安的事件突如其来的惊吓。……- 保持清醒以抵御睡眠麻痹的折磨。- 有策略地睡觉以恢复能量——但要小心等待的噩梦。……DeathOmen 不仅仅是一款游戏——它是对勇气、耐力人类精神的考验。你能熬过今晚吗?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.062 秒(地球人时间)