黑暗年代的英雄(Heroes of the Dark)

indienova.com/game/heroes-of-the-dark

收集并升级英雄进行 5v5 战斗,缔结盟友,恢复世界秩序。……吸血鬼、狼人和人类:在黑暗年代,这三个种族为了霸为了生存,掀起了腥风血雨。……通过联盟协作,你们可以掌控整个区域,攻占魔法水晶,向特内布里斯之心发起总攻,占领特内布里斯之心是霸这款在线角色扮演游戏的关键

[GDC2022] 日本独立游戏开发的概况及面向跨文化市场的挑战

indienova.com/indie-game-news/big-in-japan-not-in-west/

更糟的是,不佳的英语能力还可能造成资讯上的误解。……而在翻译的语言选择上,比例最高的是英语,其次则是文化相近、翻译难度较低、市场规模也很大的中文。……特别是在日文里,有许多只有日本人在用的“和制英语”,又或者日本玩家习惯使用的英文简称,国外玩家不见得看得懂

迅风的米斯特汀(Windy Mystletainn)

indienova.com/game/windy-mystletainn

经典的回合战斗体验,多加利用属性克制关系。 三大周目剧情分支。 只有中文。……即便外国人跪求翻译,我也只能双手叉腰无奈的发出反派一样的笑声

Pierre的法语冒险(Pierre's Adventures in French [Learn French])

indienova.com/steam/game/1948870

注意:此款游戏专为无内置翻译功能游戏者设计,全部法语内容非常简单。……超过 4000 行游戏内英语对话。……西班牙语学习:Pedro的西班牙语冒险英语学习: Peter的英语冒险如果此款游戏得到足够支持,我们将继续发布新的游戏版本

Pierre 的法语冒险(Pierre's Adventures in French)

indienova.com/game/pierres-adventures-in-french

注意: 此款游戏专为无内置翻译功能游戏者设计,全部法语内容非常简单。……◎ 超过 4000 行游戏内英语对话。……西班牙语学习: Pedro 的西班牙语冒险英语学习: Peter 的英语冒险如果此款游戏得到足够支持

nobodystudio:《回音》于22/12/02正式发售

indienova.com/u/nobodystudio/blogread/33075

我们在抢先体验阶段除了改善游戏体验与修正错误外,并在v1.2.0重了所有游戏音乐的编曲与混音,未来也将持续改善与修正

太空物品(Star Stuff)

indienova.com/steam/game/1955110

当你掌握了星的艺术后会发现,你不仅在寻找答案,同时也在学习、成长、享受非凡的乐趣。……完成机器人的行动编程之后,它们便会开始工作,加入它们的行动吧!……我们的星工厂欢迎各种类型的玩家,这里没有压力,只有探索和发现

心灵检查点:为什么我出现在了一百多个游戏的制作名单里面(不是开玩笑哦)——从《盗贼之海》看按钮提示

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-why-i-m-credited-in-over-100-games-not-even-joking/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站:链接地址原视频地址:Youtube原作者赞助地址:Patreon翻译:蒋一为什么我出现在了一百多个游戏的制作名单里面……延伸内容https://youtu.be/V79xRYRzgvE(该链接失效)https://shinmera.github.io

GDC 翻译 | 《见证者》美术制作的历程

indienova.com/indie-game-development/the-art-ot-the-witness/

转载翻译自 GDC 2014(https://www.youtube.com/watch?……v=A_Gni_2ecd4&t=81s) 个人字幕,版权归源视频所有者所有

【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E02 Complusion Games + Kitfox/KO_OP

indienova.com/indie-game-news/dev-quest-2-complusion-games-and-koop/

全部4集都会翻译,不过不敢保证时间,有空就翻!……v=1XV0G1F05awComplusion Games + Kitfox/KO_OP

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.045 秒(地球人时间)