indienova.com/indie-game-development/game-programming-grids/

我不是很熟悉该用什么标准的术语，因此这里可能杜撰了一些名词(译者按，此处的中译也使用的是杜撰的名词，如果有更合适的称呼……既然有6种关系对，理应有12种关系才对啊，为什么我们只列出了9种关系呢？……相关内容 这篇文档是否还有什么需要补充的内容呢？有什么解释得不清楚的地方吗？还不够完善？有谬误之处？

indienova.com/indie-game-development/reflections-on-level-design-and-mda/

关卡设计在设计什么首先，关卡设计的目标是什么？游戏设计师在一次次迭代中完善的目标应该是什么？……甚至在尝试制作关卡的过程中也会想到可以加入相关的新机制，反向促进系统的设计（这点是比较少见其他人提到的……根据游戏设计中关卡设计的整体目标（要带来什么体验），设计师需要做出选择

indienova.com/indie-game-development/tiny-game-design-tool-instruction/

情感、游戏机制和主题在最开始的时候，你需要决定你想激起玩家什么样的情感。……然后，根据你的自己的喜好，你需要决定什么样的核心机制能够以最佳方式激发这种情感。什么是核心机制？……为了让你的想法变成现实，你现在需要开始去动手制作你的游戏了。怎么？还需要一些鼓励？是的，你的确需要

indienova.com/indie-game-development/riot-so-you-wanna-make-games-5/

好的，我们先来说说什么是技术美术。技术美术对游戏制作来说无比重要。……因此，每位技术美术师都会提出这个关键问题：你要做什么？你想要做什么？你想要做的是什么？……不过在我投简历的那段时间，晚上我还是会制作样片，从被拒单位那里获取反馈。你需要准备好学习新知识

indienova.com/indie-game-development/saving-money-tricks-in-video-game-production/

反而是制作现代化室内场景需要巨大成本。……机器人敌人，最好是浮空的一个结构完整的人形生物需要复杂的制作工序，建模需要保证结构比例精确，脸要好看，……就这样，一个稍微有点省钱觉悟的制作团队，都会在做完人形主角团以后，制作机器人敌人，这下多好，甚至都不需要骨骼绑定