六边形网格地图3 ｜阶梯状地形实现

indienova.com/indie-game-development/hex-map-part-3/

indienova，后续教程将会陆续翻译。……融合缓坡与绝壁 | Merging Slopes and Cliffs当缓坡遇到绝壁的情况下应该怎么办呢……如果点改变是一个斜坡的话，我们只需要重复一遍上述过程。所以我们来讲复用的代码放到一个函数里

跟小佩学西语（Pedro's Adventures in Spanish [Learn Spanish]）

indienova.com/steam/game/1602930

有图像和动画，所以你不需要翻译就可以学习。请注意：这个游戏完全是西班牙语的。专为学习者设计。……游戏中没有翻译。关于游戏佩德罗需要你的帮助! 你将在这个王国里旅行。你将解决难题。你会遇到朋友

机翻游戏，能成吗？

indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/

这项技术被证明是一种更可靠也更稳健的解决方案。……机器可以变得有创造力吗？目前还不行。……比如，最近的一篇 Reddit 帖子里，就有沮丧的玩家留下上百条评论，大部分都在说同一件事：厂商只想挣快钱

和HakJak Productions聊一聊Guts and Glory

indienova.com/indie-game-news/talking-with-hakjak-productions/

玩家需要在一个宽阔多变的环境努力杀出一条血路。……你需要在一个宽阔多变的环境努力杀出一条血路。……其实我听不懂他们在说什么，但看他们的反应仍然是一件很有趣的事情

日在校园（School Days）

indienova.com/game/school-days

她一直与诚经过同样的铁路沿线，乘坐同一时刻的电车，因而诚渐渐地喜欢上了她。……所以每天的上学、放学时间成了诚的唯一乐趣。……但是某天，诚的手机待机图片被同桌西园寺世界看见了，世界向诚许下了不把这件事告诉别人的诺言，而且还主动要求帮助诚接近言叶

小组帖子：The Curious Expedition 先行汉化版公开测试

indienova.com/groups/post/820

Ibot: @lianghongyu99#4 这个需要开发者修改程序才能完美解决。……build吗？……，我从英文文档里复制过去了~原游戏readme文档里好像有写，简体翻译文档后缀是scn，进游戏就直接显示语言是简体中文了

游必有方 Vol.12 Hyper Light Drifter = Zelda + Diablo?

indienova.com/indie-game-review/indienova-podcast-vol12-hyper-light-drifter/

游必有方游必有方是 indienova 与纽约大学游戏设计项目的中国留学生合作推出的一档游戏播客节目……Timeline 0:40 hyper light drifter 游戏介绍 7:01 真的像塞尔达和暗黑破坏神吗？……欢迎有兴趣的朋友加入游必有方的微信群与我们一起讨论游戏相关话题

V-猎人谜题 DX（V-Hunter Puzzler DX）

indienova.com/game/v-hunter-puzzler-dx

在尽可能少的回合内完成关卡，帮助 V-Hunter 击败邪恶的吸血鬼 Alric！……您有能力击败这些敌人并拯救世界吗？……- 7 件可收藏、可解锁的服装- 休闲游戏模式：不急，依照自己的步调解决- 困难游戏模式：适合渴望严峻挑战的玩家

【风农译制】在 Unity 中制作 2D 发光效果

indienova.com/indie-game-development/how-to-make-2d-glow-in-unity/

额外的次级纹理，用于标记精灵里需要发光的部分。……额外的次级纹理，用于标记精灵里需要发光的部分。……本视频出自 Brackeys 的油管频道 Unity Beginner Tutorials，由风农翻译

交通堵塞（Traffic Jams）

indienova.com/game/traffic-jams

Chicken Game Company, Little Chicken Game Company B.V.……Traffic Jams在这个怪诞离奇的 VR 游戏中，你需要控制交通，直面让人抓狂的事件和肆无忌惮的路怒症行为……这款怪诞离奇的 VR 游戏里还有各种怪物、自然（非自然）灾害以及一种被称为……“奶酪保龄球”的玩意儿！