Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏?……纵使你是八优秀,一级笔译证书持有者,在由万千零散元素组成的游戏面前,也未必能应付自如。3.……所以,优秀的游戏翻译不是流水线,不是众人拾柴火焰高,是需要自始自终统一的

Other Places:把游戏做成纪录片

indienova.com/indie-game-news/other-places/

可以想象游戏本身作为纪录片来呈现?这是系列短片 Other Places 正在试图做的事情。……Other Places你可以想象游戏本身作为纪录片来呈现?……不少巨大的多媒体世界以各种形式试图打造“真实的”世界,利用不同媒介进行补完,填补无数逼真细节设定,但其真实想必与感仍有距离

荣耀游戏(Games of Glory)

indienova.com/steam/game/342150

玩家们可以通过PC和PS4端在希纳奇史诗星际平台上联合对抗。……策略、智慧、练习以及团队合作能将您送上巅峰,但您能守得住?……4V4或3V3的快速对战模式,拥有包括狙击枪、来福枪、火焰喷射器、火箭发射器等50多种装备

我是谁:从 Pyre 谈玩家角色的身份认同

indienova.com/indie-game-review/avatar-self-identity-in-pyre/

将 Pyre 入 JRPG 自然是一件危险的事情。我这样说,意指 Pyre 的内核实际上非常传统。……不是同样在叙事与玩法上有着严重割裂,而且(尽管经过了多年改进仍然)玩法拙劣?……因此,亦或可以称之为“交互式注解”

影院之星:影院模拟器(Cinemaster Cinema Simulator)

indienova.com/game/cinemaster-cinema-simulator

设定放映时间,打印门票,购买新电影,制作爆米花,升级和清洁影院。自动售货机、员工、升级等即将到来!……我们需要为顾客打印门票并准备他们的订单。确保顾客满意的最好方式是快速且完整的服务!……你可以设定高价播放热门电影,或者以低价吸引更多观众。可以尝试多种组合!

Touya:为什么没有看到热门动画片IP出来欢腾?

indienova.com/u/touya/blogread/751

2015年可以说是IP元年,也是IP大年,特别是手游网游,没有和IP沾上边就不好意思拿出来宣传。……首先,动画片可以说是IP,但是它不是很好的游戏IP,现在看动画片的人群是小学生为主,而小学生是游戏主流群体……而且还运用小游戏、动漫IP;这是不被广大玩家熟知的一块领域,因为那是年龄更小的小盆友的天下;我试玩了一下,没有任何玩儿性

炒作:让游戏行业自行包装历史的危险性

indienova.com/indie-game-news/the-ministry-of-hype-the-danger-of-letting-the-gaming-industry-curate-its-own-history/

课程一开始,我问有多少人玩过《上古卷轴 V:天际》(The Elder Scrolls V: Skyrim……,游戏一旦发布,就需要一年时间来发现其缺陷。”……而且我们说的并不是籍籍无名且绝版的游戏,《国王密使》重新上架了很多次,在 GOG 和 Steam 平台都可以找到整个系列

剑与羁绊(Jian Yu Ji Ban)

indienova.com/game/jian-yu-ji-ban

不同于传统 rpg 设定,是不可能 4 个战士拯救世界的,你需要团结一切可以团结的力量,才能打退可怕的怪物……全民招募,你喜欢的角色均可以招募和培养,所有人都是有用的2.……农场系统,大量农场让你的团队管理,护肝保肝,让你专注于攻略,而不是刷怪3.

tradimo:1920年和今天的股票市场有何差别?

indienova.com/u/tradimo/blogread/286

现在的美国股市有很多为了保护投资者利益而制定的规则,避免市场操纵的情况,这些规则在1920年是不存在的,当时并不是人人都能够获得同等的市场情报……您在游戏中所能交易的股票类型都是按照该时代背景中的产业设计的:-汽车-大众传播-餐饮-家用电动设备新发明……知道为什么?1920年代大家都是股票市场致富,一直到崩盘时才倾家荡产

欧米茄先锋(Omega Strikers)

indienova.com/game/omega-strikers--1

《Omega Strikers》是一款免费的 3v3 淘汰进球游戏。……竞争方式由你做主可以选择单排或与好友组队的方式,通过战斗不断提升排名,直到成为冠军;也自定义比赛形式……随处玩《Omega Strikers》将于 PC 和移动平台共同推出,你可以与好友跨平台联机,也可以通过跨平台进度共享随时读取进度

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.075 秒(地球人时间)