indienova.com/indie-game-development/gdc-how-to-choose-a-theme-for-your-game/

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=R_sear6P058 相关游戏: 《植物大战僵尸》 简介补充: 作为 2013 年 GDC 2013……GDC 讲座涵盖了一系列发展主题，包括游戏设计，编程，音频，视觉艺术，商业管理，制作，在线游戏等等

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-why-i-m-credited-in-over-100-games-not-even-joking/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一为什么我出现在了一百多个游戏的制作名单里面……延伸内容https://youtu.be/V79xRYRzgvE（该链接失效）https://shinmera.github.io

indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2024/

根据网站内容标准，策划与撰写独立游戏行业相关稿件；配合内容团队，完成编辑分派的文稿相关工作，如游戏评测、游戏制作人……投递须知：投递英文翻译岗位需附带英语成绩证明及相关文字作品。……邮件标题注明：【应聘】岗位名称 - 姓名邮件附件：投递撰稿人岗位请务必附带相关领域文字作品，投递英文翻译岗位需附带英语成绩证明及相关文字作品

indienova.com/indie-game-review/inishie-dungeon-chinese-version/

可被别人营救数次后立即复活，复活后降一级，装备有一定几率掉落一件，如果变成灰色墓碑则只能重置角色，等级装备全无……也可以在网页上营救别人或者自己，营救失败必掉一件装备给对方，成功则有一定几率获得对方的一件装备。……=8339615更详细的攻略参见WIKI(日文)http://wikiwiki.jp/inidun/制作一开始用

indienova.com/indie-game-news/nova-post-2025-49/

而游戏制作人可能也没有能力把游戏预设的体验和机制翻译成音乐上的要点告诉音乐人。……音频设计师就会向音乐人翻译为：制作两个版本的音乐，一份加入对音调的 LFO 调制和 glitch 效果……然后再通过音频中间件把两个音频的 blend 比例与游戏参数相连接，达到制作人的预期体验

indienova.com/indie-game-development/gmtk-are-lives-outdated-game-design/

Toolkit 系列视频是 Youtube 上热门的游戏开发视频，原视频系列由 Mark Brown 制作……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由 游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……v=c2CLO8CcBjg原视频地址作者 PatreonUGC B 站链接生命数机制是过时的游戏设计吗

indienova.com/g/RPGworld

开发：v2sam。《哆啦A梦-大雄的RPG世界大冒险》是以哆啦A梦漫画作为原型的RPG游戏。……去打将军，坚持到一定回合胖虎就会唱歌，将军变弱，狂抽之得到勇者证明和”反弹披风“。……游戏特性： 原作：藤子·F·不二雄 剧情：V2SAM 纯粉丝向RPG解谜游戏