indienova.com/indie-game-development/gmtl-why-synergies-are-the-secret-to-slayers-1/

卡姐Cara。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到一下地址观看：油管原地址B 站链接作者 Patreon游戏该如何善待认知障碍玩家……相关资源《堡垒之夜/底特律：变人》游戏该如何善待听觉障碍玩家游戏该如何善待色盲/近视玩家游戏该如何善待运动障碍玩家

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-5/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。……雅达利与飞利浦的这场官司，为后世版权法如何适用于电子游戏奠定了基础

indienova.com/indie-game-development/the-conflicted-music-of-shadow-of-the-colossus/

让我们看看大谷幸的配乐是如何传递一段最令人深思的游戏体验。……本视频由卡姐 Cara 翻译。……让我们看看大谷幸的配乐是如何传递一段最令人深思的游戏体验

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-grant-kirkhope-n64/

卡姐Cara。……本期节目介绍格兰特・科克霍普（Grant Kirkhope）是如何突破 N64 机能限制，创作出令人难忘的经典游戏音乐……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/finalfantasy123-warriors-of-leitmotif/

卡姐Cara。 “最终幻想”系列的配乐以对“主导动机”的广泛运用而闻名。……本期节目我们将看看这一切的源头：红白机上最早的系列三部曲《最终幻想 1/2/3》，看看电子游戏是如何创新地运用主导动机……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/g/onlyonelife

开发：袁明伟。……人类的脆弱在于只有一次生命的机会，死了就要重新开始，但是如何在一次有限的生命中创造出奇迹呢？……沿途的被动道具可以从各方面提升战斗能力，不能错过4、随机，随机，再随机，每一个生命都不一样 【硬派动作】不需要氪金

indienova.com/indie-game-development/gmtk-designing-for-disability/

卡姐Cara。 游戏属于每个人。但残障玩家需要一些额外设计，才能真正享受游戏。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。游戏属于每个人。……B 站链接原文链接赞助作者游戏该如何善待运动障碍玩家

indienova.com/indie-game-development/octopath-traveler-and-reimagining-game-music/

卡姐Cara。……让我们探究一下作曲家西木康智（Yasunori Nishiki）是如何创作 2018 年最令人难忘的游戏音乐的……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/making-a-powerful-punch-sound-from-scratch/

卡姐Cara。 如何用牛排、面包和芹菜制作出色的打击音效？……本视频来源自 Marshall McGee 的油管频道，由卡姐 Cara 翻译