indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/
Hello 大家好，我又回来了，这次想分享一下关于赛博朋克 2077 的中文本地化的一些小随想。……谈谈翻译对于 2077 的翻译，我是很佩服的，因为当我用一种批判的眼光去游玩的时候（其实是从事这个行业的职业病……但是很多人不都是读“哔哔”吗？而且很多人都知道“滴滴”是某品牌的名字吧？
indienova.com/u/news/blogread/923
现已将其 Episode 1 在 Steam 商店的售价变为免费，并且完整版本开始了为期一周的 25%……OFF，国区现售价51元，不过仍未加入中文。……[[http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1MjQxMDkzMg==.html
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-18/
《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：星际传说：1 - 境界之外、巫术 V：漩涡之心、创世纪……从现在的角度来看这可能有些搞笑，毕竟手册、地图以及输入指令什么的靠一个手机 App 就可以轻松解决。……这种情况还引出了一些有趣的问题，比如“美德在被强迫时还有意义吗？”
indienova.com/steam/game/757510
因为它只会消耗金属，不需要放射性物质，阿特拉斯并没有阿波罗巡洋舰那么强大，但是相对廉价，是替代后者的好选择……新的剧情 上升——基体开发出了一种黑暗之眼的实验用原型。……熵——后人类联盟的成员试图在你们达到Turinium临界之前用军队淹没你们基体的基地
indienova.com/groups/post/29718
如题 游戏发现: @ComfyFinn#0 可以在个人日志或者像素小组传一些作品，不然大家不了解你啊 业:……你好，我是一个小程序，可以聊一下吗 vol7xia: @业#2 程序大佬 我们能聊一下吗 mercury
indienova.com/indie-game-news/guide-2022-1017-1023-part-4/
）夺取吧，用那个意志。……你能揭开它的秘密吗？……）EA用帽子作为武器的 2D 聚会平台游戏！
indienova.com/indie-game-news/guide21-1011-1017-part-4/
异星夺宝关键字：射击、解谜、国内团队发行日期：2021/10/15（中文支持）《异星夺宝》是一款用射击来解开谜题的游戏……这里遍布着隐形的致命陷阱，用射击来找到通往宝藏的路径！……巨大的战争机器威胁着你的家园，你会成为让这一切停止的那一个小小齿轮吗？
indienova.com/indie-game-news/phoning-home-update-chinese-version/
-- 如果你曾经关注过一个叫 Phoning Home 的游戏，那这里有一个好消息要告诉你——官方更新中文语言了……我们与游戏的开发者有过联系，借游戏更新中文，他也有一些话想对国内玩家说，我们在此传达一下：大家好，我们是来自德国的独立游戏开发团队……不久之前，我们将自己的游戏“Phoning Home”翻译成了中文，衷心希望华语玩家能加入我们的社区
indienova.com/u/ceasia/blogread/30909
各位好，我们的栏目【果娘聊天室】又来啦！……上周的话题是【最近国内抢先体验游戏频频翻车，对此你怎么看？】……本期奖品是：《上古卷轴V：天际 特别版》激活码一份
indienova.com/groups/post/1822
值得一提的是，虽然玩家能在系统的语言选项里发现“简体中文-English”和“繁体中文-English……2.相信许多国内玩家为了能买到Switch低价数字版游戏而注册了好几个区的账号，比如《星露谷物语》在墨西哥区价格最便宜……3.还记得那个首发魔性的双人合作剪纸游戏吗？该游戏正式公布中文译名，为《你裁我剪！斯尼帕》
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.096 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号