indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/

此外，若想快速发布更新，又要保证翻译质量“不至于太差”，那么以快取胜的机翻也足够方便。……那么，什么样的翻译手段产出又快，质量又“不至于太差”？你想得没错，就是机器翻译。……这种解决方案最大的优势在于，翻译高度准确、速度快、价格实惠（相比聘用专业译者会更便宜），还能选择探索新的特定领域

indienova.com/g/pixel-star-jump

这大概是第一款能平台连跳加速的像素风游戏吧，硬核玩法是连跳速通的，普通玩法是平台跳跃过关，通过收集硬币和踩死怪物来过关……上演一场在B站视频播放混入其中去消灭负面弹幕的挑战，往后的关卡还会有消灭柠檬精、保护抑郁症、推翻回合制之类的计划……你可能会发现回合制里的BOSS，不一定会等你选择是进攻还是防御，他已经打过来了

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

这里选择的教程就是经过风农翻译整理内容。……v=haa7n3UGyDc风农：b 站已经有搬运的，搜索：12 Principles of Animation……v=AJdEqssNZ-U&t=2071s（风农：我看了两眼这个讲座忽然想起来，这个东西谜之声同志曾经介绍过

indienova.com/indie-game-news/igf-2020-finalists/

另外一提，由于 IGF 是报名制，且不介意游戏现阶段是否发售，如果你超喜欢的游戏没在名单中，可能是前几年已经拿过奖啦……归于尘土荣誉提名：Katana ZERO武士零Lonely Mountains: Downhill孤山：速降……ZERO武士零A Short Hike短途旅行Lonely Mountains: Downhill孤山：速降

indienova.com/indie-game-development/an-introduction-to-shader-art-coding/

搬运翻译自: https://www.youtube.com/watch?……v=f4s1h2YETNY在本教程中，作者探索 Shader 艺术编码的迷人区域，旨在提供有用的见解和指导