indienova.com/game/train-sim-world-4-antelope-valley-line-los-angeles-lancaster-route
在《模拟火车世界 2》中勇攀高山，体验现代美国柴油机车的强大动力！……加大油门，驾驶时尚独特的 F125 型机车柴油车队开启南加州都会铁道（Metrolink）通勤服务
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-100/
《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：阿斯卡隆 - 第一章、暗黑之门 - 伦敦 版权说明《……本中文翻译版由 CRPG 通鉴@indienova 授权发布，另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外……战斗是回合制的并且有一定简化，但它很活泛并且有益于维持游戏的趣味性
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-43/
《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：大地传说 -黑暗王座、地城入侵 版权说明《电脑 RPG……本中文翻译版由 CRPG 通鉴@indienova 授权发布，另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外……就算对规则进行了一定的调整也无济于事：由于游戏并未对吟游诗人、法师和盗贼等职业提供一定的加成，因此上述职业在游戏过程中显得一点儿用处都没有
indienova.com/steam/game/816120
美国海军正在报道在北太平洋拦截了一艘苏联潜艇。 这可疑的船舰在洛杉矶西部120海里第一次被侦测到。……翻译成德文，法文，西班牙文，日文，中文和俄文。 游戏信息游戏中经常保存你的进度
indienova.com/indie-game-news/lets-talk-about-lethis-path-of-progress-translation/
我力所能及的就是为开发者提供文本翻译。……上大量无形的游戏而言，中国也同样是无形的，如果开发者压根就不指望能向中国卖得出去，自然也不会对送上门的中文翻译感兴趣……Progress 是一个例外，这些开发者欣然接受了我的请求（事后证明他们没有准确地预估技术风险），在随机翻译几处文字以测试游戏能否正常显示中文之后
indienova.com/indie-game-development/levelhead-shovel-knight/
铲子骑士》的“飞行机械”关卡中的垂直设计 - LevelHead - Shovel Knight 转载翻译自……v=-aYsG1tQe6E） 自制字幕，原视频版权归 Sunder 所有
indienova.com/indie-game-news/guide-2022-0502-0508-part-2/
第一部分精灵与橡木之歌（Oaken）关键字：回合制战术、卡牌战斗、六角格棋盘发行日期：2021/05/……03（中文支持）EA《精灵与橡木之歌（Oaken）》是一款画风唯美清新治愈的回合制策略卡牌 RPG 游戏……回合制角色扮演游戏
indienova.com/indie-game-news/gamedev-world-live/
我们有来自全球各地的 30 多名演讲者，所有讲座将全部配有阿拉伯文，中文，英文，法文，日文，葡萄牙文，……俄文和西班牙文的翻译字幕。……gamedev.world 官方中文 YouTube 中文直播gamedev.world 官方英文 YouTube
indienova.com/u/yuyubibibobibo/blogread/11102
看图嗯,英文不好怎么办,没关系google一下你就知道了(不对是百度那个垃圾)现在是英文教学(好累啊,……老师教得好不好(吼>>>>>>>>)可是老师我还是不会,怎么办?……（我作为一名什么都教的老师，要我来翻译，这不是要了我老命嘛，没关系我还有神器，百度翻译「错，goole
indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/
-3 个中文汉字翻译成西方语言后可能会长达 20 个字母。……翻译中文名称时也会遇到类似困难。如果游戏以中国历史和文化为背景，中文名称只会被音译（用拼音代替）。……中文移动端游戏爆火的移动端游戏通常会被翻译成 10-15 种语言
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.043 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号