indienova.com/indie-game-development/gmtk-the-genius-of-prey-s-gloo-cannon/

卡姐Cara。……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-level-design-can-tell-a-story/

卡姐Cara。 游戏关卡能讲故事吗？……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-development/gmtk-making-games-better-for-gamers-with-colourblindness/

卡姐Cara。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢

indienova.com/indie-game-development/gmtk-building-better-skill-tree/

卡姐Cara。 技能树如今成了现代主机游戏的标配。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。技能树如今成了现代主机游戏的标配

indienova.com/indie-game-development/the-conflicted-music-of-shadow-of-the-colossus/

卡姐Cara。 《旺达与巨像》被誉为史上最伟大的游戏之一，无论是创新的玩法设计，还是它的故事。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-grant-kirkhope-n64/

卡姐Cara。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/finalfantasy123-warriors-of-leitmotif/

卡姐Cara。 “最终幻想”系列的配乐以对“主导动机”的广泛运用而闻名。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-news/drunk-mario-bros/

- 想知道马力欧喝多了再去玩游戏是什么样子么？这里有一款《果冻马力欧》可以试试。……这款由 Stefan Hedman 制作的免费在线游戏会让玩家在一个果冻的马力欧世界中进行游戏，可以看出……另外游戏的音乐也像喝醉了酒一样，根据马力欧的速度会自动进行调节

indienova.com/indie-game-development/miaoyi-indie-game-video-23-24/

一姐小课堂大家好，我是王妙一。……这个号会连载一段时间关于如何制作独立游戏的视频教程，这套视频总共 26 期，每期都很短，我将会在每周周二和周四分别更新一期……注：indienova 会根据发布进度整合发布，一般会是在周末，这里引用的是作者原文第 23 课：《上线时机及定价策略