indienova.com/indie-game-development/how-game-get-balanced/

那么游戏开发者是如何设计平衡性的？本期节目将带你纵览这一过程。……那么游戏开发者是如何设计平衡性的？本期节目将带你纵览这一过程。……原视频地址B 站链接游戏是怎样实现平衡性的？

indienova.com/indie-game-news/video-game-animation-study/

Game Animation Study最近主要翻译的是其中的几个视频，分别是：《DustForce……》的动态运动《茶杯头》复古风格主题动画《Limbo》和《Inside》如何使用色调创建空间感《蔚蓝》的流畅运动动画关键帧技术在……Codinggamer《DustForce》的动态运动 风格与主旨—茶杯头动画研究 Limbo 和 Inside 如何用色调创造空间感

indienova.com/indie-game-development/miaoyi-indie-game-video-14-16/

王妙一工作室的关于如何制作独立游戏的系列视频教程。 一姐小课堂大家好，我是王妙一。……这个号会连载一段时间关于如何制作独立游戏的视频教程，这套视频总共 26 期，每期都很短，我将会在每周周二和周四分别更新一期……第 15 课：《发售后如何宣传游戏》发售并不是一款游戏的终点

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-make-a-good-2d-camera/

如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波。……原视频地址 （原视频发布于 2023 年 9 月 12 日）作者 Patreon傻龙 RexSaron……的 bilibili 页面如何为 2D 游戏创作完美的运镜？

indienova.com/indie-game-development/design-doc-how-games-convey-pain-exploring-life-bars-and-feedback/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频。……相关链接：Youtube 链接Patreon：Design DocNightOwlWizard@B 站游戏如何表达疼痛

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-5/

游戏史学家（The Gaming Historian）系列视频是由 Norman Caruso 创建的游戏历史视频系列……雅达利与飞利浦的这场官司，为后世版权法如何适用于电子游戏奠定了基础。……作为最流行的格斗游戏之一，它是如何从一个编外项目发展成为任天堂的一个重要招牌？