indienova.com/indie-game-development/how-megaman11s-levels-domorewithless/

卡姐Cara。 在考察了马力欧、大金刚和雷曼后，我们来看看《洛克人11》的关卡设计有哪些可取之处。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到一下地址观看：油管原地址B 站链接《洛克人11：命运的齿轮

indienova.com/indie-game-development/how-game-get-balanced/

卡姐Cara。 “平衡性”是游戏设计最复杂的问题之一，尤其是在包含众多差异化角色的游戏中。……本视频出自油管频道 Marshall McGee，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-15/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-news/the-best-games-from-gmtk-game-jam-2019/

卡姐Cara。 第三届 GMTK Game Jam 完美落幕。……并亲自玩玩这些游戏吧~所有参赛游戏前 20 名游戏本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐

indienova.com/indie-game-development/making-a-powerful-punch-sound-from-scratch/

卡姐Cara。 如何用牛排、面包和芹菜制作出色的打击音效？……本视频来源自 Marshall McGee 的油管频道，由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/the-band-behind-no-mans-sky/

卡姐Cara。 为一款号称“要呈现无限太空探索体验”的游戏配乐有多么困难？……本视频由卡姐 Cara 翻译。为一款号称“要呈现无限太空探索体验”的游戏配乐有多么困难？

indienova.com/indie-game-development/gmtl-why-synergies-are-the-secret-to-slayers/

卡姐Cara。 马克·布朗最近沉迷于爬塔，他发现《杀戮尖塔》成功的关键在于对“协同效应”的运用。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到一下地址观看：油管原地址B 站链接作者 Patreon《杀戮尖塔

indienova.com/indie-game-development/gmtk-why-metro-exodus-is-2019s-most-immersive-open-world-game/

卡姐Cara。……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-news/the-witness-and-jonathan-blow/

卡姐Cara。 坐落在乔纳森·布洛心中那座神秘岛中央的是什么？……正值 Jonathan Blow 即将来华参加核聚变，我们将之前卡姐翻译的这个视频在站内再次发布一下