投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

如果不够敏感,一些内容就没办法翻译,因为你不知道它在说什么。……比如一个“出去”,Get out, Go out, Outside, 你没办法取舍(当然,一般语境告诉你这大概是什么……无论是哪种情况,都不利于你自身的提高

小组帖子:LD#45 Code:NOTHING (论单词合成作为Craft系统的实验)

indienova.com/groups/post/33521

, 如HEAL基础数值提高类: 如AMMO(提高弹夹数量)召唤类, 如DOG(战狗) GUN(炮塔)技能类……, 如BOOM(立即造成一次大爆炸)很多没有时间做进去, 目前最顶级的单词是 DOUBLE(复制所有的召唤单位……,提高单位的强度游戏地址:https://guoboism.itch.io/code-nothing

旅行者:启航(Traveler: Set Sail)

indienova.com/steam/game/2653850

2.丰富多样的玩法:除了精彩刺激的战斗外,你可以选择采集食物获得食物和药品提高人物属性,通过采集矿石以强化人物装备

企鹅联合王国:让我挤挤(United Penguin Kingdom: Huddle up)

indienova.com/game/united-penguin-kingdom-huddle-up

建造生产材料、食物和药品的工厂。 保护您的定居点建造防御塔,抵御虎鲸和小偷海豹。……满足要求,提高声望,为你的企鹅们加油打气,就能从村长升级为国王

橙子小白大冒险-完整游戏

indienova.com/steam/game/3577190

注意:DLC内容目前仍在开发当中,内容处于WIP状态,预计每月更新一次,更新内容会发布到更新日志中。……本游戏由单人开发,进度较慢,希望能够理解……dlc有什么?……它将强化一些特定的Boss战,通过改变Boss的一些特性,大大提高战斗的难度!

生存营地(Survival Camp)

indienova.com/game/survival-camp

大家都是浆果狂魔 ~ 存档需要黑板(可建造,出生点 1 个) 贫寒的制作组,没有资金能做新手指引~……道具合成:所有的生存物品,包括 (武器,食物,建筑,药品,)都提供给你自由合成

roysd:刻印战记下半部分开发日志

indienova.com/u/roysd/blogread/20148

先前上架的是EA版本什么叫EAEA(Early Access抢先体验版),alpha,beta意思都是还处于早期开发阶段……如何让玩家在玩关卡中猝不及防,然后根据这个猝不及防来,去思考相应的回击策略,这是一个重点需去实行的课题;也是战棋类提高趣味性的重点……既然了城外战斗,那城内战斗肯定少不了,随着游戏的中后期,城内战其实是一个需要花上个把小时攻略的关卡

极品驾驶:开放世界多玩家竞速(Need for Drive: Open World Multiplayer Racing)

indienova.com/game/need-for-drive-open-world-multiplayer-racing

让我们来看看您在这个新的开放世界中可以做什么!……游戏特色: - 令人叹为观止的图形体验动作- 从丰田 Supra 等旧车型到宝马 M4 等新车型 13……款汽车可供购买- 多人模式可与您的朋友一起玩- 提高您的汽车的性能(可以对 20 多个零件进行分级

恶魔的房间(恶魔的房间 The Demon's Room)

indienova.com/steam/game/3434330

《恶魔的房间》是一款恐怖悬疑类影视互动游戏,游戏讲述在某处的度假屋中,主人公与四位女性同事共同经历的不思议事件……故事的真相到底是什么?期待您的探索!……故事的真相到底是什么?期待您的探索!

水瓶座阿斌:《影子来了》登上TapTap首页后的一些自省

indienova.com/u/zhangzhibin/blogread/1875

然而,这段时间,我的思路明显走偏了,没有把有限的精力投入到继续提高游戏品质和提高团队凝聚力上,而是花在维持玩家关系上……突然意识到自己的这个行为多么荒谬:什么叫荒谬?……荒谬就是你一直在用相同的方法重复做一件事情,然后期待不同的结果

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.044 秒(地球人时间)