卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.13 《塞尔达传说：织梦岛》的历史

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-13/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译

【游戏制作工具箱】“时钟游戏”和时间循环

indienova.com/indie-game-development/gmtk-clockwork-games-and-time-loops/

卡姐Cara。认真对待“时间”概念的游戏并不多。……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-make-your-first-super-mario-maker2-level/

卡姐Cara。在《超级马力欧创作家 2》中做出你的第一关并非易事。你该用哪些元素？该如何布置它们？……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-review/gmtk-what-makes-a-good-combat-system/

卡姐Cara。历来呼声最高的节目主题是“战斗系统”。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译。原视频地址（油管）B 站链接什么造就了优秀的近战系统？

indienova.com/indie-game-development/the-rise-of-the-systemic-game/

卡姐Cara。从《旷野之息》到《看门狗2》，我们看到这类“系统驱动型游戏”的井喷。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到以下地址观看：原视频链接B 站链接“系统驱动型游戏”的崛起

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-keep-players-engaged/

卡姐Cara。……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。在此附上B 站链接和原视频油管链接

indienova.com/game/rescue-girl-operation-code-x

并召见了五星上将“麦克阿伟”前来商讨解决办法。……你作为“麦克阿伟”最得意的下属，被派去军工厂进行调查，如果发现女孩踪迹，将她们解救回来

indienova.com/groups/post/11279

只是能量球（特效）张力不足，略微有些遗憾，整体效果还是很不错的。　　……漫域网副总经理张翼：　　难度系数很高的作品，层次空间都处理的不错，雨雪效果有些生硬。　　……动作设计更加突出人物的的刚毅整体而言效果呈现上市非常完整的。　　

indienova.com/game/assassins-creed-chronicles-india

在这个描绘 19 世纪殖民印度的 2.5D 匿踪游戏中，追随“阿尔巴兹”（Arbaaz）踏上复仇之旅。……· 游历 19 世纪精彩的印度及当地著名地标。在鲜明用色的带领下发现多采多姿的殖民印度

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-11/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载