indienova.com/groups/post/101226
ldj.am/$285455itch https://yellow0804.itch.io/fire 诚一……: 赞 yellow: @诚一#1 😀 Foursay: 同烧火游戏哈哈哈哈 mnikn: 还以为是用
indienova.com/u/jokervv/blogread/4626
做戏做全套，这个创建者名叫Lok Man Leung（梁乐文）的大神，把我们所有放在摩点网上的素材全部翻译成了英文……，连图片都自己做了一次，可以说是盗版界的一股清流了，翻译的十分地道，以至于现在我们都打算用他翻译的界面进行后续开发了
indienova.com/u/13808805104/blogread/30877
1.Steam远程同乐以及全球排行榜接入有感2.本地化工作，校对英文以及加入葡萄牙语（巴西） 自4月14……关于本地化工作我们游戏发布以后，就有一个来自美国的巴西老哥@Savino (Flying Kick)找到我们，说可以帮助我们翻译巴西葡萄牙语……老哥还热情地帮助我们修正了不太地道的英语文本哈哈哈哈哈，感谢这位老哥，让《热熔快打》有了地道的英语文本以及巴西葡萄牙语翻译
indienova.com/steam/game/2341790
当这个时代只重复对真诚问题的肤浅回答时，我该怎么办。……这种语言是机器翻译
indienova.com/u/tkchu/blogread/2872
但YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问，原先的视频也是英文的，中国的诸位收听会有一定的障碍，……因此我把它们翻译成中文，然后上传到B站了。……】《公理边缘》中的迷路艺术【游戏制作工具箱】用系统叙事【游戏制作工具箱】Capcom在《生化危机4》里没有明说的东西
indienova.com/indie-game-development/how-cameras-in-side-scrollers-work/
搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=pdvCO97jOQk视频总长度在 50 分钟，为了方便吸收（也方便翻译）分成了三集
indienova.com/u/mGvPbI1om11091/blogread/32944
不论怎样，在itch上上传了添加了英文的版本。……- 英文本地化，为游戏添加了英文（语言选项在 主菜单→Language 里）- 修复了网格选项不会被保存的问题
indienova.com/indie-game-development/localization-scheme-for-unity-language/
中加载对应语言上一步中我们已经有了若干 Sqlite 数据库文件，记得放在 Unity 的 StreamingAsset 目录里……需要参数的情况：我们想要在UI中显示名次，此时不同语言之间的语序是有区别的（中文“第3名”英文“Rank……应该吧233 为了方便演示，i_have_zh 表示中文字符串，i_have_en 则是英文的，用{数字
indienova.com/u/npc233/blogread/9506
转换公式是这两个，详情请看文章volume_db=10*log(v)/log(10)v=pow(10,……这个在设置里可以设定不发出声音的临界值，默认是-60，所以这里就让volume_db=-60。……),这里我额外说一下Godot里计算的坑
indienova.com/groups/post/101440
、口译、游戏本地化，配音等语言服务和各类 IT 服务的跨国企业；全球合作译员大概有30000名，可以翻译全球……网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海，研发，发行问题或咨询合作，扣扣：619776218；微信
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.051 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号