游戏历史上的今天:《星神:沉睡大地》,《极限脱出:9 小时 9 人 9 扇门》

indienova.com/history/1210

是“极限脱出”系列的第一部作品,于 2009 年在日本发行,2010 年在北美发行。……游戏得到了众多媒体赞誉,到今天也是被称为经典之作,但是当初在日本发行却惨遭滑铁卢,总共售出还不到四万套……工作人员本地化开始的时候也同时玩这款游戏,都翻译了一半了才算通关

罗杰儿:在正式翻译本书之前我有几句话要说

indienova.com/u/lowp/blogread/1095

为什么要翻译本书?……因为我是没有得到他们许可的情况下翻译此书并公开发表,如果你有足够的条件,请支持正版!……最后虽然我是没有得到作者和出版社许可的情况下翻译此书,但每一篇文章翻译都是我辛劳的成果,请不要随意转载

游必有方 Vol. 15:Nier Automata 设计分析

indienova.com/indie-game-review/podcast-15/

to the moon 那一期节目,va-11 hall-a 官中不是 3dm, 3dm 只是民间翻译……目前 va-11 hall-a 翻译进度不明,延静斋孙尝试联系目前的主负责人,并无回应。……Microsoft Windows平台游戏于2017年发售; PlayStation 4版发售日期各地区不同,日本

游戏历史上的今天:《苍狼白鹿:元朝秘史》

indienova.com/history/325

《苍狼白鹿》每一中描述的历史都为同一时期,不同之处主要体现在画面、游戏系统和细节等方面。……另外就以今天介绍的第三作为例,美版翻译是 Genghis Khan II: Clan of the Gray……不过 2017 年光荣放到 Steam 的一大批冷饭中,《苍狼白鹿》前三赫然列,某种程度上也算刷了一波存在感

【托马斯游戏文献库】你知道吗?逆转裁判中的教室候审其实是真实发生过的

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-story-of-the-real-life-ace-attorney-trial/

翻译自“Thomas Game Docs”,里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译。……翻译自“Thomas Game Docs”,里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译

电脑 RPG 游戏史 #18:星际传说:1 - 境界之外、巫术 V:漩涡之心、创世纪 V:命运斗士

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-18/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本,此次内容:星际传说:1 - 境界之外、巫术 V:漩涡之心、创世纪……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……后面的续变得越来越先进,从客观上说是“更好”的 RPG,但我始终觉得该系列的“成长”丢失了一些游戏的趣味

迅风的米斯特汀(Windy Mystletainn)

indienova.com/game/windy-mystletainn

经典的回合战斗体验,多加利用属性克制关系。 三大周目剧情分支。 只有中文。……即便外国人跪求翻译,我也只能双手叉腰无奈的发出反派一样的笑声

电脑 RPG 游戏史 #37:琥珀之星、琥珀之月

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-37/

地牢和城镇内都是 2D 第一人称视角,有遭遇战的时候,队伍和敌人都会显示战术方格之中。……本的战斗是回合的,呈现在方格之中,你要给所有角色下指令然后一齐执行。……不幸的是,该游戏销量不佳,成为了压垮德国工作室 Thalion Studio 的最后一根稻草,他们甚至没来得及移植或是翻译自己的游戏

远古地牢 Inishie Dungeon 翻译测试版发布

indienova.com/indie-game-review/inishie-dungeon-chinese-version/

然而这是个纯日文的游戏,还全是假名,完全看不懂,于是起了翻译的念头,谷歌和一个考过N2的朋友的帮助下总算把基础部分翻译完了……于是起了翻译的念头,谷歌和一个考过N2的朋友的帮助下总算把基础部分翻译完了,于是就想先发布出来,就当是推广这个游戏了吧……地址 远古地牢翻译测试版本 在线玩攻略 基本操作:WASD移动,鼠标操作,双击队友交换站位,队伍界面拖动可改变站位顺序

语言国(Lingotopia)

indienova.com/game/lingotopia

游戏中,玩家将流落到一个陌生的城市,且不通晓当地语言。……语言国(Lingotopia)的游戏中,您可以学习到数百个单词。……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译,由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.059 秒(地球人时间)