indienova.com/game/garten-of-banban

来感受班班的幼儿园的恐怖吧！深入探索这个空荡荡的可疑之地

indienova.com/u/iglobe/blogread/29326

放在一个篮子里的鸡蛋总是让人不放心，这已经是游戏行业的经营现状，如果限于一国一地，很容易受到政府政策和经济景气的影响……，翻译者在处理这类情况时，是不是用玩家更熟悉的其他词语来代替，还是直接传达原文的意思，这可以检验翻译者的对本地文化的深入程度……是不是在翻译中充分考虑到了本地文化禁忌每个区域都可能存在与原版游戏相冲突的本地文化禁忌，本地化翻译必须给与重视和规避

indienova.com/groups/post/30125

偷手机偷电动车到杀人抢劫，非法集资，比特币网络诈骗从骑电动车找人，到AI技术查询监控获得经费，升级装备，办更大的案件最后成为公安局长的故事……构思过一个上甘岭战役的塔防游戏按照上甘岭战役10天的进度，从各个阵地的详细战史一步步模拟出战争的残酷和志愿军的英勇上线过2个微信小程序

indienova.com/game/tsuki-adventure

但是有一天，月兔收到一封普通的信……然后一切都变了。……这封信来自月兔已经去世的爷爷，他在蘑菇村给月兔留下了家族胡萝卜农场。这是开始新生活的绝佳机会。……月兔冒险需要获得对外部存储器的读写访问权限才能将进度保存在本地设备上

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……因为我平日里就是个爱玩游戏的人，虽然没有瘾，也不是GM，但是一直都玩各种游戏。……曾经有某国际游戏本地化巨头K公司来我们学校讲座，主讲人就提到了，他们当时是如何为稀奇古怪的装备命名，怪物的眼睛鼻子嘴巴都要翻成术语

indienova.com/groups/post/32771

在重新考虑规划自己的职业生涯，有意向在游戏这个方向发展但又不太想去大公司工作，所以想看看没有志同道合的本地团队……胡霁: @Magic#5 可以加个微信先沟通沟通，我后来都没上来了，但做了个游戏发了。……我微信 huji624 胡霁: @elcsheep#6 可以加个微信先沟通沟通，我后来都没上来了，但做了个游戏发了

indienova.com/game/flowers-in-dark

ESC:取消鼠标左键：确认B：切换视角（大部分情况下不让使用）第一人称视角：W/A/S/D:移动C/V：……受罚也成为了自然万物之一，这真的不是偶然。…………”被魔法师统治的世界里，历史上的没有魔力的人曾被排挤、鄙视

indienova.com/u/1149119967/blogread/25944

比如在下图《英雄联盟（LOL）》游戏里，我们只想对英雄与小兵进行描边，而场景背景保持不变。……那我们该怎么办呢？……这真是一个致命伤啊...那我们该怎么办呢？