indienova.com/indie-game-development/gmtk-why-does-celeste-feel-so-good-to-play/

主创马特·索尔森（Matt Thorson）和诺尔·贝瑞（Noel Berry），听他们谈谈游戏手感是如何造就的……主创马特·索尔森（Matt Thorson）和诺尔·贝瑞（Noel Berry），听他们谈谈游戏手感是如何造就的……原视频地址B 站链接《蔚蓝》的手感为何迷人？

indienova.com/indie-game-development/game-makers-tool-kit-2016/

编者按Game Maker's Tool Kit 系列视频是Youtube上热门的游戏开发视频，原视频系列由……机制中的道德点击这里查看视频。Jonathan Blow是如何设计谜题的点击这里查看视频。……深度、精通和《绝对征服》点击这里查看视频。《洞穴探险》是如何（为何）制作关卡的？点击这里查看视频

indienova.com/indie-game-development/9-things-to-know-before-launching-a-game-on-steam-in-5-min/

在这个视频里面我手把手教你如何上架游戏到 steam 上，并且解答一些问题和误解。……在这个视频里面我手把手教你如何上架游戏到 steam 上，并且解答一些问题和误解。……如何设置动态图片到 Steam 页面？有什么免费工具可以使用等等

indienova.com/indie-game-development/design-doc-how-games-convey-pain-exploring-life-bars-and-feedback/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频。……相关链接：Youtube 链接Patreon：Design DocNightOwlWizard@B 站游戏如何表达疼痛

indienova.com/indie-game-development/unity-2d-game-dev-tutorial-lesson-26-30/

这是 秦无邪 制作的《Unity 2D 游戏开发教程》系列视频，这里集合在一起供游戏爱好者学习和参考。……这是 @秦无邪 制作的《Unity 2D 游戏开发教程》系列视频，这里集合在一起供游戏爱好者学习和参考……Unity 中实现火把灯光明暗呼吸效果 Unity 2D 光照系统 第 29 课：如何在 Unity

indienova.com/indie-game-development/how-game-get-balanced/

那么游戏开发者是如何设计平衡性的？本期节目将带你纵览这一过程。……那么游戏开发者是如何设计平衡性的？本期节目将带你纵览这一过程。……原视频地址B 站链接游戏是怎样实现平衡性的？

indienova.com/indie-game-news/video-game-animation-study/

Game Animation Study最近主要翻译的是其中的几个视频，分别是：《DustForce……》的动态运动《茶杯头》复古风格主题动画《Limbo》和《Inside》如何使用色调创建空间感《蔚蓝》的流畅运动动画关键帧技术在……Codinggamer《DustForce》的动态运动 风格与主旨—茶杯头动画研究 Limbo 和 Inside 如何用色调创造空间感