indienova.com/indie-game-development/how-i-got-my-mom-to-play-through-plants-vs-zombie/

转载翻译自 GDC2012自制字幕，原视频版权归 GDC 所有。……原视频发表于 2019 年 1 月 23 日在 GDC2012，来自宝开的 George Fan 讲述了他如何通过精巧的教学设计让从未玩过游戏的母亲通关这个游戏……Youtube：链接【GDC 中字】我是如何让我妈通关《植物大战僵尸》的How I Got My Mom

indienova.com/indie-game-development/gdc-level-design-case-studies-trainyard-and-cut-the-rop/

的 Semyon Voinov 分享了对于其作品《Trainyard》《割绳子》的设计洞见，谈论了如何从关卡设计角度来构造一个面向大众的逻辑解谜游戏……转载翻译自 GDC 2012（LINK）自制字幕，原视频版权归 GDC 所有。……的 Semyon Voinov 分享了对于其作品《Trainyard》《割绳子》的设计洞见，谈论了如何从关卡设计角度来构造一个面向大众的逻辑解谜游戏

indienova.com/indie-game-development/gmtk-why-does-celeste-feel-so-good-to-play/

主创马特·索尔森（Matt Thorson）和诺尔·贝瑞（Noel Berry），听他们谈谈游戏手感是如何造就的……主创马特·索尔森（Matt Thorson）和诺尔·贝瑞（Noel Berry），听他们谈谈游戏手感是如何造就的……原视频地址B 站链接《蔚蓝》的手感为何迷人？

indienova.com/indie-game-development/gmtk-the-3-types-of-detective-game/

这期我们（再）来聊聊，如何制作一款优秀的侦探游戏。……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波。……原视频地址 （原视频发布于 2023 年 8 月 12 日）作者 Patreon傻龙 RexSaron

indienova.com/indie-game-development/9-things-to-know-before-launching-a-game-on-steam-in-5-min/

在这个视频里面我手把手教你如何上架游戏到 steam 上，并且解答一些问题和误解。……在这个视频里面我手把手教你如何上架游戏到 steam 上，并且解答一些问题和误解。……如何设置动态图片到 Steam 页面？有什么免费工具可以使用等等

indienova.com/indie-game-development/game-makers-tool-kit-2016/

编者按Game Maker's Tool Kit 系列视频是Youtube上热门的游戏开发视频，原视频系列由……机制中的道德点击这里查看视频。Jonathan Blow是如何设计谜题的点击这里查看视频。……深度、精通和《绝对征服》点击这里查看视频。《洞穴探险》是如何（为何）制作关卡的？点击这里查看视频

indienova.com/indie-game-development/unity-2d-game-dev-tutorial-lesson-26-30/

这是 秦无邪 制作的《Unity 2D 游戏开发教程》系列视频，这里集合在一起供游戏爱好者学习和参考。……这是 @秦无邪 制作的《Unity 2D 游戏开发教程》系列视频，这里集合在一起供游戏爱好者学习和参考……Unity 中实现火把灯光明暗呼吸效果 Unity 2D 光照系统 第 29 课：如何在 Unity

indienova.com/indie-game-development/how-game-get-balanced/

那么游戏开发者是如何设计平衡性的？本期节目将带你纵览这一过程。……那么游戏开发者是如何设计平衡性的？本期节目将带你纵览这一过程。……原视频地址B 站链接游戏是怎样实现平衡性的？

indienova.com/indie-game-news/video-game-animation-study/

Game Animation Study最近主要翻译的是其中的几个视频，分别是：《DustForce……》的动态运动《茶杯头》复古风格主题动画《Limbo》和《Inside》如何使用色调创建空间感《蔚蓝》的流畅运动动画关键帧技术在……Codinggamer《DustForce》的动态运动 风格与主旨—茶杯头动画研究 Limbo 和 Inside 如何用色调创造空间感