indienova.com/indie-game-review/functional-programming-games-review/

但本文并不是晦涩难懂的理论研究，也不是枯燥无味的编程教学，接下来的内容，主要是想聊聊函数式编程中的一些……）之间的关系，而第二个例子所代表的命令式编程关心解决问题的步骤。……f”的链条，是运用在游戏规则上的映射函数，将旧的规则集合更新为新的规则集合

indienova.com/indie-game-development/death-flag-in-acg/

用人类卑微却渺然的愿望与冰冷的现实做对比，任由谁都会感到自身的渺小与无力，由此得到的震动也是巨大的。……不过，也有因为所谓的坏的结局而成为经典的游戏。……因为凭借这些，我们可以很容易地知道，故事开始时的无味或说平静的生活只是一个陷阱，10分钟之后（具体时间将根据故事长度略有不同

indienova.com/indie-game-development/procedural-narrative-generation-and-ai/

不得不承认的是，现今的大部分包含程序化叙事生成的游戏，其中自动生成的叙事还停留在“缺少强内在联系的零散的随机事件……每个角色都只是按照自己的喜好在自己能够控制的很小范围内作出一些局部性的选择，这许许多多的局部性的选择最终在宏观上产生出了一个超越了每个单独的角色的意志的……语言表达方式的枯燥无味当然也是故事并不吸引人的原因之一（可以从配图中看出），但这一点并不是我们讨论的重点

indienova.com/indie-game-development/game-basic-hunter-character-design/

狩猎者们通常有着敏捷的身手，枪、弓、弩等远程武器是其最常见的选择，当然除此之外他们还会为不同的场景准备对应的道具……自然界里的老鹰就属于“近战型”的狩猎者，而它也完全满足了上述的三个特性——高速靠近猎物的能力（某些老鹰的飞行时速可以达到……、野兔、河鱼等动物，但放在游戏里这样的猎物只会让玩家觉得索然无味毫无挑战性，对应人物的背景故事也会显得无法引人入胜

indienova.com/indie-game-review/myst-in-the-game/

之前似乎不通人情的，高高在上的埃洛西姆，忽然放下了他的权威，暴露出了自己的弱小的一面，这种从神性到人性的降格……——《萌典》作为机械生命体的代表的红衣少女也同时是神的象徵。它们代表的是绝对的权力以及绝对的理性。……玩家需要打怪升级做任务，跑地图等加载，好像很多时候都是在做很枯燥无味的事情

indienova.com/indie-game-news/translation-interview-ico-shadow-of-the-colossus/

大家熟悉的 RED 老师最近翻译了一系列旧杂志的访谈文章，首发于他的知乎专栏“一点儿也不宅”和微信公众号……或许你说的也没错。不过开发这款游戏时，我的想法是，阿格罗既不是你的宠物，也不是你的朋友。……制作这些游戏时，我自然希望能够在很长一段时间内为玩家喜爱，不想做出食之无味的鸡肋