indienova.com/indie-game-news/ebb-and-flow-conversations-on-the-recent-momentum-of-japanese-games/

卡姐Cara。……在上世纪八十年代，日本电子游戏曾一度成为整个行业的领导者，但是随着西方游戏开发技术发展迅猛，日本游戏的地位渐渐降低……中文字幕由卡姐翻译完成

indienova.com/indie-game-development/gmtk-designing-for-disability/

卡姐Cara。 游戏属于每个人。但残障玩家需要一些额外设计，才能真正享受游戏。……站内之前发布过本系列从 2015 年到 2017 年上半年的视频合集，你可以到这个专题里查看，之后我们会在补全过往视频合集的同时在站内逐集更新……本视频由卡姐 Cara 负责翻译，特此表示感谢。游戏属于每个人

indienova.com/indie-game-development/how-celeste-teaches-you-its-mechanics/

卡姐Cara。 本期“优秀游戏设计”，让我们谈谈《蔚蓝》是如何引导你一步步完成它的疯狂之旅。……lZoQ9a7oPvo | 2018年2月17日）：本期“优秀游戏设计”，让我们谈谈《蔚蓝》是如何引导你一步步完成它的疯狂之旅……B 站地址《蔚蓝》是如何教你上手的