indienova.com/u/purestudio/blogread/20479
作为2D银河战士和恶魔城粉丝，银河城游戏其实一直想做，但如果仔细来看会发现这种游戏对于关卡设计要求极高……，考虑我是第一次做横版并没有这方面经验，还是先从关卡制来积累初步的经验。……这个时候最好还是对自己认知清楚一些，有多少能力做多大事情
indienova.com/groups/post/29035
2013年GDC 2013 Microtalks会议的一部分，植物大战僵尸的创造者乔治·范提出了4个问题来要求找到你的游戏的主题……以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s（转发自：原日志地址）
indienova.com/u/purestudio/blogread/7896
2013年GDC 2013 Microtalks会议的一部分，植物大战僵尸的创造者乔治·范提出了4个问题来要求找到你的游戏的主题……以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s
indienova.com/steam/game/2567060
星历元年,曲速引擎被发明,由于初代引擎过于巨大,所以安装在了太空城市轩辕号上,在进行引擎测试的过程中.……跃迁信号引来了外星人的舰队,从此轩辕号走上了逃亡的路线.曲速引擎被发明,由于初代引擎过于巨大,所以安装在了太空城市轩辕号上……,在进行引擎测试的过程中.跃迁信号引来了外星人的舰队,从此轩辕号走上了逃亡的路线.在逃亡的过程中,轩辕号进行了武备升级和城市建造
indienova.com/u/kelelia
遊戲採用最先進的技術，渲染華麗的技能效果，給你帶來快節奏的戰鬥體驗。寶劍已備好，新世界等你來創造！
indienova.com/g/whitebird
（大约需要3~5小时）白鸟是一款类武侠剧情向即时制RPG游戏。……风格类似武侠，游戏形式为即时制角色扮演。……关注“独立游戏白鸟”，获取最新游戏测试信息！
indienova.com/groups/post/32754
本群的成员要求是“至少十五岁，讲礼貌，守秩序，有真话，服从管理”。……凡参加了至少五款游戏的测试且总测试达15次或以上，为本群的大法师。……测试和试玩应当对游戏的内容保密
indienova.com/g/battleforcrown
出牌顺序为友方-敌方-友方-敌方交叉制来达到相互制约。……出牌数量必须和首出者保持一制，当首出者有两张颜色大小均一致的牌，可以出这两张，否则，只能出一张。……游戏特性： 四人局2V2对战，需要玩家之间结盟，冲刺着合作与战斗的气息 全新的卡牌规则，新颖的玩法 极其漂亮的美术和界面以及十分绚丽的屏幕特效
indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/
退一万步说，测试人员应该要检查到这个地方才对；退两万步说，译者本身也应该意识到，此处应该有多种理解，肯定是要上报开发那边确认意思的……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……bug 也见了不少，有一些确实逼着我原地存档读档才能解决，确实很影响游戏体验（游戏本身还是好玩的啦，我对游戏要求比较低
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898
选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……bug也见了不少，有一些确实逼着我原地存档读档才能解决，确实很影响游戏体验（游戏本身还是好玩的啦，我对游戏要求比较低……总体来说，《赛博朋克2077》的简中本地化是非常有诚意，质量非常高的，我真心实意地希望有朝一日自己的水平能望
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.046 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号