indienova.com/groups/post/101587
vd_source=2e625b0cef5c9ca32f4e51a0047a1881制作人为英国伦敦艺术大学游戏设计专业硕士欢迎上海热爱独立游戏的小伙伴前来合作工作室地点……：杨浦区大连路宝地广场B座20F联系微信 an123789456
indienova.com/groups/post/101588
vd_source=2e625b0cef5c9ca32f4e51a0047a1881制作人为英国伦敦艺术大学游戏设计专业硕士欢迎上海热爱独立游戏的小伙伴前来合作工作室地点……：杨浦区大连路宝地广场B座20F联系微信 an123789456
indienova.com/game/nekojishi
如果他们是自幼就听过大名的神明怎么办？在家有大猫的故事中，你会很快发现美梦成真需要付出的代价。……神像里真的住着守护神，祭祀的表演台下也有神明观看？……家里世代是乩童，但如今只是个普通大学生的林天辽，从没想过身边会突然多出三个猫科兽人神灵
indienova.com/indie-game-development/originality-is-the-most-precious-thing-in-the-world/
翻译成普通话：是人就行。这个情况之所以发生，是由于历史因素。……“这个事情我给你策划一下”，翻译成东北话是：“这事儿我给你定了，你看我咋给你张罗吧”。完全不撒谎。……这里要插一句，当时中国游戏行业里确实有科班出身的游戏设计师——非常少数的国外大学游戏专业出身的人才
indienova.com/u/asukalin/blogread/32901
把微信公众号文章的评论转过来这边，权当存档。这句话，是我用了四年的Steam个人简介。……在费耶特维尔的夜晚从学校步行回家的那条田野路，周围蛙鸣一片，那时候我第一次知道，美国的蛙和中国的蛙叫声不同，只是因为品种不同，所以英文里的蛙声是……“ribbit”，“哩哔”，而中文里的蛙声则是“呱呱”
indienova.com/steam/game/1111620
开发：3DAR, Atlas V 。……咕嚕米的眼睛是一部能在6Dof及3D即時運算的VR動畫電影 由蕭敬騰（中文），柯林法洛（英文），塔哈·
indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/
这里有一个简单例子：在一款情节涉及西方和中国神明的游戏里，如果没有背景信息来指明性别，在本地化译文中，……在中文里，无论是 1 金币或者 300 金币，金币的文本都是“金币”。……中文移动端游戏爆火的移动端游戏通常会被翻译成 10-15 种语言
indienova.com/u/jokervv/blogread/4626
做戏做全套，这个创建者名叫Lok Man Leung（梁乐文）的大神，把我们所有放在摩点网上的素材全部翻译成了英文
indienova.com/u/apoto5/blogread/23699
赞美思源宋体 拿思源宋体改了个英文字体用在游戏里，有仨字重游戏是
indienova.com/u/cfanyjr/blogread/28827
玩家控制游戏里的主角，操作动作，其实是在发布命令，向游戏系统请求资源，而有些资源是临界资源。……信号量机制里有整型信号量与PV操作，PV操作是实现进程同步与互斥的常用方法。……其中，P操作表示申请一个资源，V操作表示释放一个资源。放在游戏里，我们研究是是四个动作代码
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.036 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号