投稿：浅谈我的游戏翻译之路（杂谈）

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

当时我在英国交换，平日里百无聊赖，在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息，招募游戏翻译……因为我平日里就是个爱玩游戏的人，虽然没有瘾，也不是 GM，但是一直都玩各种游戏。……游戏翻译并不像很多人想的那样简单，他们觉得没有游戏里太多不好翻译的词，直接平铺直叙就好

【Scruffy】《动森》里的音效为什么这么舒服？

indienova.com/indie-game-development/scruffy-wholesome-sound-design-in-animal-crossing-new-horizons/

NightOwlWizard 翻译的 Scruffy 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的……相关链接：Youtube 链接原作者：ScruffyNightOwlWizard@B 站《动森》里的音效为什么这么舒服

indienova.com/indie-game-development/gmtk-should-game-designers-listen-to-negative-feedback/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由游戏机实用技术 UCG 获得授权翻译……v=tEXPWB2AfsgDeveloper Update: Symmetra Redesign |……v=NXOu1wG70_k

indienova.com/groups/post/29338

我们用v表示音量大小（0-1），以下是转换公式V转换成volume_db的公式:volume_db=10……这个在设置里可以设定不发出声音的临界值，默认是-60，所以这里就让volume_db=-60。……),这里我额外说一下Godot里计算的坑

indienova.com/u/chief/blogread/843

我们将在6～7月完成一个初级的测试版本，该版本将具备绝大部分监狱内部的经营建造功能及商品加工玩法。……定向资格说明1、所有在PixelGangsta（像素黑帮）官方论坛拥有任意徽章的支持者通过论坛的报名贴回复……（数量：30位）[7月初开启]2、通过STEAM贴吧活动贴报名

indienova.com/steam/game/962650

希望大家能不嫌弃我们刚刚起步的革诚星迹团队。……希望大家能不嫌弃我们刚刚起步的革诚星迹团队

indienova.com/u/gadqq/blogread/33732

报名&参会流程1、注册GWB账号，完善个人信息并提交计划参会的游戏产品；2、报名“同行投融资对接会……报名&参会流程：1、注册GWB账号，完善个人信息并上传能核实您投资人身份的认证证明；2、以投资人的身份报名……3、投资人报名时间到5月16日截止

indienova.com/u/wb-3922187702

微博：程诚成城cheng康

indienova.com/steam/game/2627840

《暗夜恶魔・夜晚》服装2.新的初级徽章“大天师夜羽” 以下是所有内容的介绍： 1.……2.新的初级徽章“大天师夜羽”变身为 "大天师 "后，您将获得初级徽章 "

indienova.com/u/emptystomach

诚摸。微博：空腹的曾加贝