iGlobe:本地化如何处理好“爱“

indienova.com/u/iglobe/blogread/29676

例如,一个美国男人可能会给他有好感的女人购买珠宝,并作为礼物送给她。……对于这些文化来说,家庭认可的观念是极其重要的。……在翻译/本地化叙事类游戏时,考虑到这些不同的表达方式是很重要的

暗黑地牢 2:炼狱支持者包(Darkest Dungeon® II: Infernal Supporter Pack)

indienova.com/steam/game/3591040

的玩家购买。“拿上这些货物,赋予它们意义。”……的玩家购买。……遵从虚空的呼唤,让你的英雄们披上这些能与最严酷的挑战相匹敌的装备

Humble Bundle 的 PC & Android 9 号包

indienova.com/indie-game-news/humble-bundle-pc-android-9-bundle/

Humble Bundle 的 PC & Android 9 号包已经上架,包括多款游戏,这些游戏都有……PC 和 Android 版,在购买之后会获得这些游戏的双版本,比较超值。……PC 和 Android 版,在购买之后会获得这些游戏的双版本,比较超值

暗星一号:Switch 版(DarkStar One: Nintendo Switch Edition)

indienova.com/game/darkstar-one-nintendo-switch-edition

探索大量的恒星系统,寻找古代种族隐藏的神器,这些是升级你的飞船——黑星一号的必需品。……除了神器,你还可以获得积分来购买更好的装备,如武器和护盾。……通过多种方式赚取积分:完成任务、赏金猎人、海盗、走私、贸易、护航、运输、奖励等等

暗星一号(DarkStar One)

indienova.com/game/darkstar-one

探索大量的恒星系统,寻找古代种族隐藏的神器,这些是升级你的飞船——黑星一号的必需品。……除了神器,你还可以获得积分来购买更好的装备,如武器和护盾。……通过多种方式赚取积分:完成任务、赏金猎人、海盗、走私、贸易、护航、运输、奖励等等

模拟人生(The Sims)

indienova.com/game/the-sims

角色从零开始塑造,你可以赋予并塑造成其个性、外貌、欲望、情绪、冲动、居住安排、职业和个人选择、生活方式以及反应……活动包括为家庭和办公室购买并放置独特的物品,出售并更换磨损的家具,并且以其他方式建设与维护你的 Sims……忽视、饥饿、能量耗尽、未能进行基本如厕行为——所有这些都可能影响到你的 Sims,甚至让他们停止行动

被玷污的幸存者(Defiled)

indienova.com/game/defiled

为了增强你的角色能力,你可以在升级时选择被动技能,购买技能、物品和伙伴。……游戏需要你在地图上移动,提升等级,并选择正确的构建方式,以提高你的生存机会。……然而,即使存在这些限制,玩家仍然可以体验到核心的游戏机制,并享受与大批敌人搏斗的挑战

Dragon Call

indienova.com/game/dragon-call

游戏有哪些模式: 地图模式:可以通过和推图的方式完成任务获得卡牌、金币和水晶。……: 1.日常任务 2.去冒险 3.对战胜利水晶的获取方式: 1.成就任务 2.出售卡牌英雄的获取方式:……商店钻石购买卡牌的获取方式: 1.去冒险 2.任务 3.商店钻石或金币购买战场的操作方式: 战场一方有三个位置放置卡牌

《Dune: Awakening 沙丘:觉醒》 - 萨多卡指挥官护甲(Dune: Awakening - Sardaukar Bator Armor)

indienova.com/steam/game/3604170

这些恶名昭彰的战士在已知宇宙中几乎无人能敌。穿上萨多卡指挥官的护甲。……这些恶名昭彰的战士在已知宇宙中几乎无人能敌。购买此DLC会解锁这个物品的制作蓝图

蛇形战队 (Serpent Squad)(Serpent Squad)

indienova.com/steam/game/4281080

a327ex,MIT License)的修改版本,增加了多语言支持、增加了手柄输入支持、修改了队伍操控方式等等……这是一款弹幕射击 roguelike 游戏,你将操控一条由多名英雄组成的蛇形队伍,每位英雄都有各自的攻击方式……通过在商店购买相同英雄,还能让他们升级并变得更强

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.052 秒(地球人时间)