梅时露霁书~雨潺海汐间~（Letters From a Rainy Day -Oceans and Lace-）

indienova.com/steam/game/1637370

学校里的人气少女——仓桥海琴某日收到了一封恐吓信。……这封恐吓信，威胁她向高一少女湊汐里告白并交往，不然就会伤害她的妹妹仓桥结海。……海琴「居然还用恐吓信来威胁我，就这么想和我交往吗？」深信犯人就是汐里的海琴，开始与她交往

深渊救世主（Savior of the Abyss）

indienova.com/steam/game/1590640

帮助过的人英文翻译 - Jeep Barnett声源Dark Horror Theme · Vivek……v=LwjzmdiRFpcHorror Ambience (Free Background Music……v=2kECpZycm7Y

代号教师（Code Name Teacher）

indienova.com/steam/game/2872270

- 对学生进行考试，并在考试成绩正确时赚钱。- 与学生互动，建立良好关系

小组帖子：暗黑like手游项目寻求投资

indienova.com/groups/post/103284

往往是玩家玩腻了找下一款，且付费潜力非常巨大，相关收入情况均可在SensorTower vginsights上查询……有意向可+v细聊项目BP：l973227137

GDC 翻译 | 如何为你的游戏选择一个主题

indienova.com/indie-game-development/gdc-how-to-choose-a-theme-for-your-game/

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=R_sear6P058 相关游戏: 《植物大战僵尸》简介补充: 作为 2013 年 GDC 2013

哆啦A梦：大雄的RPG世界大冒险（Doraemon：in the RPG world！）

indienova.com/g/RPGworld

开发：v2sam。《哆啦A梦-大雄的RPG世界大冒险》是以哆啦A梦漫画作为原型的RPG游戏。……使用"翻译冻芋"然后用"桃太郎饭团"让它把”放大缩小灯“拿下来，之后就可以进洞了。……游戏特性：原作：藤子·F·不二雄剧情：V2SAM 纯粉丝向RPG解谜游戏

方程：分享一篇真女神5的剧情评论

indienova.com/u/asukalin/blogread/29896

小括号里的都是我的吐槽，不是翻译。……即使放在真女神系列里，也堪称最糟。……5代里，就连boss也全部是工具人

Unity I18N 小探

indienova.com/indie-game-development/unity-i18n/

在 gettext 里，制定了翻译文本的组织方式（po/pot），提供了从程序源码提取字符串并生成翻译模板的工具……在中文中单复数很少会导致一个名词发生变化，然而在英语等语言里，单复数往往会导致名词发生变动，而在一些语言里甚至一个两个三个和复数个都对应着不同的形式……整个游戏翻译模板里有一个很复杂的表格来表述这种转换：之所以会存在这种情况是因为，Wayward 是一个

小组帖子：Eagle Island 的渐进式地图设计思路

indienova.com/groups/post/1226

amp;amp;amp;amp;lt;img src="https://pic2.zhimg.com/v2……amp;amp;amp;gt;第二步，从角落开始填充凹型块（concave fillers）如图，角落里填充的块就是凹进去的形状……水瓶座阿斌: 标题翻译错了，应该是程序化地图设计，也就是用程序生成地图

LTaoist：寄早餐送特别感谢名单名额

indienova.com/u/ltaoist/blogread/25704

不管是能吃一天,一个月,一个季度,一年还是好几年,都可以寄给我,我可以在下款作品的"特别感谢"的名单里贴上你们的名字……不管是能吃一天,一个月,一个季度,一年还是好几年,都可以寄给我,我可以在下款作品的"特别感谢"的名单里贴上你们的名字…….请寄到:地址--北京市大兴区北臧村马村840车站附近.姓名--莫宇诚联系电话--请添加QQ三七零六二一四六九访问可以送下一款游戏的