小组帖子:【小纯翻译】GDC讲座——如何为你的游戏选择一个主题

indienova.com/groups/post/29035

以前看的觉得很有用,做游戏做累时候顺手翻译的,希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s(转发自:原日志地址)

小纯工作室:【小纯翻译】GDC讲座——如何为你的游戏选择一个主题

indienova.com/u/purestudio/blogread/7896

以前看的觉得很有用,做游戏做累时候顺手翻译的,希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s

東方翠神廻廊 〜 Faith in the Goddess of Suwa.

indienova.com/steam/game/1010850

警告我们使用“谷歌翻译翻译游戏中的句子,商店描述。由于故事尚未完成,目前测试版仍未完成。……界面和角色的名称被翻译成中文,但会话句子仍然是日文。……使用鼠标,某些场景中需要键盘输入

电脑 RPG 游戏史 #139:不可思议编年史 - 片道勇者、侠客风云传

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-139/

Nerdgamer-SH2010 年,一款名为《片道勇者(One Way Heroics)》的“roguelike”游戏在日本横空出世……本游戏玩法与传统的“roguelike”游戏颇为类似:游戏采用的是回合玩法,拥有永久死亡和未知道具等内容机制……战斗是回合的,并且重制版中提升至了六边形战斗,还加入了一些令人印象深刻的动画

小组帖子:朋友们,有游戏/工作室需要需要音乐、音效、配音的吗?

indienova.com/groups/post/101910

游戏音乐、音效、配音制作、影视配乐、翻译,有需要的可以联系米豆音乐。……https://space.bilibili.com/39645774资源结构:全国一、二线声优资源日本声优……(事务所)资源国内古风歌手英语(外籍)影视广告配音资源业务范围:中日英文翻译与配音(游戏、动漫、课件、

迷思矩阵(Myth Matrix)

indienova.com/steam/game/2915450

回合策略卡牌对战游戏。收集卡牌,设计自己独一无二的卡组和策略,和全球玩家来一局有趣的PvP对战!……可以Discord或其他SNS平台找到我和其他玩家(链接在下方)。……感谢Komar协助波兰语翻译工作

迷思矩阵(Myth Matrix)

indienova.com/game/myth-matrix

回合策略卡牌对战游戏。……我会持续更新更多有趣内容(很多已经计划中)。如果感觉好玩请分享给朋友!……感谢 Komar 协助波兰语翻译工作

《奇异人生:暴风前夕》:一次早已定局的开始

indienova.com/indie-game-review/life-is-strange-before-the-storm/

翻译成克洛伊.普莱斯,本中为了从名字上就能突出她们的性别,因此特意将两位主角的名字分别取麦珂茜·……当然翻译仍然还是有让人不好理解的地方,例如 Rachel 和 Chloe 火车上玩游戏时,Rachel……游戏接下来的章节将会呈现这出戏剧所以从第一章的翻译来看,游戏的翻译已经做到了足够用心,游戏中角色的性格

Touhou Suijin Kairou: Faith in the Goddess of Suwa.

indienova.com/game/touhou-suijin-kairou-faith-in-the-goddess-of-suwa

警告我们使用“谷歌翻译翻译游戏中的句子,商店描述。由于故事尚未完成,目前测试版仍未完成。……界面和角色的名称被翻译成中文,但会话句子仍然是日文。……使用鼠标,某些场景中需要键盘输入

《电脑 RPG 游戏史》中文版 Rebirth

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-rebirth/

国内 CRPG 爱好者们的努力下,这本书终于要翻译完成了,而且我们也得到了授权可以 indienova……但是国内的 CRPG 爱好者们的努力下,现在这本书终于要翻译完成了,而且我们也得到了授权可以 indienova……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.053 秒(地球人时间)