驾考模拟器（Chinese Driving Test Simulator）

indienova.com/game/chinese-driving-test-simulator

为玩家呈现一个真实的驾考考场供玩家模拟考试和练习。……并提供教程帮助玩家看点位，熟悉考试内容和过程顺序。……为玩家，学员提供参考，帮助玩家了解，熟悉科目三的考试内容

H.I.v.C.A.: Human Intelligence vs Computer Algorithm

indienova.com/steam/game/2026630

"H.I.v.C.A." 是一款策略游戏，每一个选择都至关重要。……"H.I.v.C.A.: Human Intelligence vs Computer Algorithm……" 的一些特性： - 将文本机器翻译成 31 种语言：English, 简体中文, Русский

【游戏制作工具箱】《杀手3》：潜入柏林

indienova.com/indie-game-development/gmtk-making-hitman-3-s-best-level/

在这期游戏有关中，Mark 和《杀手 3》的设计师 Bjarne Kristiansen 和 Håkan……编者按在这期游戏有关中，Mark 和《杀手 3》的设计师 Bjarne Kristiansen 和 Håkan……本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由傻龙 RexSaron 获得授权翻译

拆弹专家VR（Defuser VR）

indienova.com/steam/game/589180

选择你想挑战的炸弹数量并尝试破纪录游戏界面可调节高度，拿起你的手柄，开始选择拆弹数量吧音乐可开可关V……A P O R W A V E---A E S T H E T I C

小组帖子：【小纯翻译】GDC讲座——如何为你的游戏选择一个主题

indienova.com/groups/post/29035

以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s（转发自：原日志地址）

小纯工作室：【小纯翻译】GDC讲座——如何为你的游戏选择一个主题

indienova.com/u/purestudio/blogread/7896

以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助。……v=R_sear6P058&t=52s

sadi：【GDC】没时间没预算也没关系：完成The First Tree的过程

indienova.com/u/purestudio/blogread/31600

v=g5f7yixtQPc在2019年的GDC演讲中，David Wehle分享了他在完成自己成功的独立项目……taking care of his family.因为三十分钟太长看起来可能不好集中注意力，所以翻译的时候就分成了三集

Csymaet：游戏应该更注重玩法还是体验？

indienova.com/u/csymaet/blogread/8184

这几天正是期末考试周（真是越到考试越是浪），在玩rust和csgo这两款游戏，在游戏中感受到一些正面和负面的情绪后我有些意识到游戏所能给玩家带来的体验可能比玩法更重要……赤身裸体（〃∀〃）的我碰见老玩家时，老玩家并不会见到我就开枪，反而可能会给予给我一些帮助（我在想，这些人可真友好……还有最近玩csgo特别不顺，多次被队友喷，他们可真不友好！！！

分手装修：终极版（Tools Up! Ultimate Edition）

indienova.com/steam/game/2551920

最多可4人同時遊玩的本地合作遊戲與最多4名好友一起遊玩，提高家庭裝修團隊的效率或者讓它徹底亂套。……遊戲可單人遊玩，但我們推薦與至少一位好友合作遊玩。……各種遊戲玩法會讓所有人都全神貫注，且最多可支援4名玩家以各種組合進行遊戲，例如1v1、2v2、1v2v1

未来女友，向我传达了问候（미래의 여친님이 나에게 인사를 건네왔다(My so-called future girlfriend)）

indienova.com/steam/game/976420

4) 编剧来影 /总导演 Zad / CG pokan / 柔焛 C.V. 尹阿英2.……QQUACK背景:studio NOVA音频制作 : Lielle编剧 : 鸟米爸成宇 Cast柔焛 - C.V:……Vocal / 「对未来的你」作曲:莲鸣作词:甲虫主唱:Riri中华区总代理公司: Digicon翻译