indienova.com/indie-game-review/her-story-problems-of-fragmented-narratives/

如果只是把玩家能检索视频这一点就看做散性叙事的优势的话，那确实高估了目前游戏和电影里散性叙事的地位。……这都需要相当耐心的叙事来将细节补足，由此两人的极端的占有和共居倾向，才不是如 Sam Barlow 脑子里想的那样想当然而已……因为游戏的片段化叙事，镜头语言缩减到只剩人物审查的视频，没法再调用更多光影语言和审查档案之外的视频，使其尤其在表达这种人类复杂的情感时

indienova.com/indie-game-development/the-making-of-castlevania-symphony-of-the-night-and-dracula-x/

这个视频主要讲的是恶魔城月下夜想曲和恶魔城血之轮回幕后开发故事！……这个视频主要讲的是恶魔城月下夜想曲和恶魔城血之轮回幕后开发故事！……v=TYE9GMfr5ug恶魔城月下夜想曲的制作

indienova.com/indie-game-news/geeklogic-video-commodore-pet-1/

视频将分两集来讲述这个故事…… 本视频由来自 GeekLogic（极客逻辑）的老朋友 Wells 授权转载……在同一年里，RadioShack 和苹果公司分别推出了 TRS-80 和 Apple II。……因为 PET 在欧洲被西门子注册了商标，Commodore 不得已在铭牌上印上 CBM（Commdore

indienova.com/indie-game-news/devlog-tideline-1/

最近工作上事比较多，然后这个月日志里大概7成的活都是五一假期整出来的…… 最近工作上事比较多，然后这个月日志里大概……目前的目标是一个具有较为完善的机制与剧情梗概的 demo，计划先不考虑性能与结构，能用插件就绝不手写，……不过依然老是做着做着就跑偏到优化性能和结构上去了……高清小视频 潮痕@indienova去看看

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

这节可以搭配之前翻译的视频里的动态模糊部分一起食用。……我从 Vlambeer 的演讲里得到非常多灵感，十分推荐大家看。……，虽然不是原视频的翻译，但是他演示了一下原视频的内容，大家也可以参考一下。）