本周 Steam 值得关注的游戏 08.22 - 08.28(中)

indienova.com/indie-game-news/guide-2022-0822-0828-part-2/

)这是一款轻松的 2D 点击冒险游戏,有多个玩的角色和大量愚蠢的内容。……A.V.A 战地之王》是一款经典 FPS 游戏。……在每个级别上打破之前的记录,并通过重复游玩的 FPS 机制来解锁新的武器包

新樱花大战(Sakura Wars)

indienova.com/game/sakura-wars

动作冒险游戏,于 2019 年 12 月 12 日在 PlayStation 4 平台发售日版,并同步推出中文版……本游戏是樱花大战系列第六作,时间点为《樱花大战 V ~再见吾爱~》12 年后的帝都。……本游戏的场景设定在虚构平行世界中 1940 年(太正二十九年)的日本帝都东京,位于《樱花大战 V ~再见吾爱

小组帖子:专业承接各类游戏美术原画需求

indienova.com/groups/post/102343

专业承接各类游戏美术原画需求图标、UI、Q版角色、写实角色、二次元、立绘、场景等>>九年老牌公司,质量信誉有保障测试……,开票,目前有档期!!……>>欢迎各位大佬私聊看作品喔(๑´∀`๑)~Q:904366216V:18502971326

小组帖子:关于汉化名称问题

indienova.com/groups/post/615

the blind forest,官方都有其翻译为“奥里与黑暗森林”,但仍有人说是“奥日”,还有被翻译成……“魔法森林”的......没发现魔法这个单词啊亲,至少你翻译成“迷失森林”也口以。……、 doodle: 0.0 精灵与森林这也太极简了吧 公主裙下的言: 让我想到了undertale被翻译成

并没有网络成瘾这回事

indienova.com/indie-game-news/iad/

毕竟要在学理上驳倒对方,不能卖萌煽情讲段子,而得逻辑证据的干货啊。……实际上,专家的特点是“”啊,判断一个人有没有资格称专家,要看他在这个专业领域做了多久研究多少贡献,而不是看他有个博导头衔就完事……我曾考证过在中文里表达游戏的几个字的字形与字义,亦从二十五史及中华语料库中检索“游戏”常用的场景,最后得到的结论是儒家文化

会员:专诸12

indienova.com/u/wb-5949837049

微博:诸12

蒸汽姬 #新游曝光# 3月5日至7日

indienova.com/indie-game-news/steam-girls-group-new-games-exposure-march-5th-to-7th/

大家好,我们是蒸汽姬,励志要成为 Steam 新游曝光与游戏评测界的偶像天团~~ 那么来看看蒸汽姬首……Zombie Party文by5号姬虾饺无中文/联机既无永久死亡之苦,也无漫长剧情之忧的俯视角射击游戏……Xeno Raptor文by5号姬虾饺无中文/联机既无永久死亡之苦,也无漫长剧情之忧的俯视角射击游戏

会员:专坑小伙伴

indienova.com/u/arktai

Steam:坑小伙伴

投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

纵使你是八优秀,一级笔译证书持有者,在由万千零散元素组成的游戏面前,也未必能应付自如。3.……很多老师都提过,翻译的大困难不在于不会把中文翻译成外语,而是把外语译成中文。……译成中文,对于很多人来说都是老大难的问题,所谓“说好中国话”并非易事

数字战斗模拟世界:UH-1 “休伊”(DCS: UH-1H Huey)

indienova.com/steam/game/240500

越南战争中扮演了不可或缺的角色,"休伊"今天仍继续服务于世界各地的军事和文职人员……联机多人操纵直升机。……DCS World是扩展的,它通过附加的DCS模组以及用户自定义制作的插件来丰富用户体验

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.04 秒(地球人时间)