indienova.com/steam/game/3352180
【全球版专属新职业】在全球版中，将会有神秘的新职业加入，专研星象的神秘祭司，运用星辰之力，并结合种族科技……【语系支援与聊天翻译】全球版支援中、英、日、泰等不同语言自由切换，与聊天频道即时翻译功能，消除沟通障碍
indienova.com/game/suikoden-v
虽然游戏名字写着水浒传（英文名就是简单的 Suikoden V），但其实内容上除了引用 108 星的名号外内容与原小说完全无关……其中纹章在游戏中是一个代表着强大力量的设定，而五代的剧情则与太阳纹章有关。……1V1 模式的对决战斗有点石头剪子布的意思，感觉主要是为了展示人物特写和对话用
indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/
尤其是在使用了一些翻译工具，如 Trados，之后，一个游戏文本被拆的四分五裂，译员可能根本不知道上下文是什么……纵使你是专八优秀，一级笔译证书持有者，在由万千零散元素组成的游戏面前，也未必能应付自如。3.……但是翻译永远不是“看着翻”这么简单，我也不是什么大家，接受大家的指正和质疑
indienova.com/game/supermarket-times
完成传说超市任务：给青少年买酒、给老鼠盖章、用石头砸海鸥。与当地居民聊天，购买最疯狂的商品！
indienova.com/game/encodya
她那有趣的机器人总是和她在一起，无论什么都能保护这个女孩。……她那有趣的机器人总是和她在一起，被编程成无论什么都能保护这个女孩。……游戏特色： ◎ 用 2 个可玩的角色探索 Encodya 的黑暗网络朋克世界◎ 超过 30 个非玩家角色将
indienova.com/groups/post/776
crafteverywhere, Gino, Sound of Mystery , daqicheng, 希哲, 徐兔渣, 可里……，前言不搭后语，完全不知道在说什么。……craft: @leki35#5 如果确认有问题的话，可以直接在这里贴，最好是有原文和翻译内容对照
indienova.com/g/gaia-trek
在《盖娅迷航》中你将扮演破碎的星球意志——盖娅，控制你的飞船与别的星球进行“友好交流”。……——盖娅，控制你的飞船与别的星球进行“友好交流”。……形态各异的文明各个种族根据自身的生物特性发展出了属于自身的独特文明，光合族由种子生根发芽，奇美拉族通过交配繁衍，洞虫族以虫后为绝对中心，奥托玛族靠工厂制造以能源为本
indienova.com/steam/game/2328380
[Cozy / Dark]Story mode电影般的故事（10分钟×18章），每章都包含新的技能（充满黑色幽默……主要人物的定制100种类型x多种颜色，可实现无限量的原创编辑。……他们掉落的业力可以通过这个超现实的黑暗复古游戏送回地狱
indienova.com/steam/game/2856200
即刻获取 45 个级别的第 8 章速度通行证内容（包括路特斯 Evija ‘23），以及第 8 章高级版速度通行证……错过了第 8 章速度通行证？……入手此动态追赶组合包*可即刻获取前 45 级内容（包括路特斯 Evija ‘23）
indienova.com/game/guardians-of-gaia
Guardians of Gaia（盖亚守卫者）是一款基于团队合作的玩家对战玩家（PvP）竞技场格斗游戏……去发现不同的武器风格，角色特征和盖亚元素。在游戏过程中切换武器以改变战斗进程。 探索竞技场！……每个竞技场都有多条路线、阻碍点和可解锁的捷径。进行团队合作与移动能力来控制整个竞技场。 成为守卫者
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.067 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号