indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-the-women-who-pioneered-video-game-music/

卡姐Cara。 女性作曲家一直走在电子游戏音乐行业的前列，不断把游戏音乐推向新高度。……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/how-megaman11s-levels-domorewithless/

卡姐Cara。 在考察了马力欧、大金刚和雷曼后，我们来看看《洛克人11》的关卡设计有哪些可取之处。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到一下地址观看：油管原地址B 站链接《洛克人11：命运的齿轮

indienova.com/indie-game-development/how-game-get-balanced/

卡姐Cara。 “平衡性”是游戏设计最复杂的问题之一，尤其是在包含众多差异化角色的游戏中。……本视频出自油管频道 Marshall McGee，由卡姐 Cara 授权翻译

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-15/

卡姐Cara。……由卡姐 Cara 获得授权翻译

indienova.com/indie-game-news/the-best-games-from-gmtk-game-jam-2019/

卡姐Cara。 第三届 GMTK Game Jam 完美落幕。……并亲自玩玩这些游戏吧~所有参赛游戏前 20 名游戏本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由卡姐

indienova.com/indie-game-development/making-a-powerful-punch-sound-from-scratch/

卡姐Cara。 如何用牛排、面包和芹菜制作出色的打击音效？……本视频来源自 Marshall McGee 的油管频道，由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/miaoyi-indie-game-video-25-26/

一姐小课堂大家好，我是王妙一。……这个号会连载一段时间关于如何制作独立游戏的视频教程，这套视频总共 26 期，每期都很短，我将会在每周周二和周四分别更新一期……注：indienova 会根据发布进度整合发布，一般会是在周末，这里引用的是作者原文第 25 课：《开发多平台版本时的注意事项

indienova.com/indie-game-development/miaoyi-indie-game-video-11-13/

一姐小课堂大家好，我是王妙一。……这个号会连载一段时间关于如何制作独立游戏的视频教程，这套视频总共 26 期，每期都很短，我将会在每周周二和周四分别更新一期……注：indienova 会根据发布进度整合发布，一般会是在周末，这里引用的是作者原文第 11 课：《如何分配任务并同步进度