小组帖子：我发现了一个新的开源视觉小说引擎suika2 支持中文字体

indienova.com/groups/post/100735

这个引擎很小巧，速度又快，适合研究引擎底层原理和易于新手使用，当然复杂程度没有renpy高，要高度自定义的话……日文版的demo已经汉化过了（这里感谢别人共享的开源翻译代码）https://www.bilibili.com

机翻游戏，能成吗？

indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/

此外，若想快速发布更新，又要保证翻译质量“不至于太差”，那么以快取胜的机翻也足够方便。……那么，什么样的翻译手段产出又快，质量又“不至于太差”？你想得没错，就是机器翻译。……以西班牙语译英语为例，引擎 A 的学习量达到了一万页，引擎 B 的是一百万页，显然引擎 B 的翻译会更准确

indienova.com/game/oldtv

V。开发：Creability。发行：Creability。发行日期：2017-07-14。……单色模式播放等）- 沉浸式的电影原声，受到测试人员的青睐- 多种模式和秘密- 本地化到 14 种不同的语言（英语

indienova.com/u/mHEJwwDZK900PnnA/blogread/35137

v=2KQNpQD8AyoEmbracing Push Forward Combat in DOOMEmbrace……不好翻译

indienova.com/game/sanctuary-saga

发行：V Publishing, Vicarious Publishing。……在 roguelite 回合制 RPG Sanctuary Saga 中，保护你的商队，面对残酷的荒野

indienova.com/game/path-of-the-midnight-sun

免责声明游戏在发售时将只支持英语，但中文版本在我们的当前计划之中。……如果你想尽快看到本作完全翻译成你的语言，那么务必要将其添加至愿望单！……在回合制战斗中步步为营，深入探索游戏中丰富的叙事内容

indienova.com/game/under-supernova

还可以参考英语的翻译文件进行其他语言的本地化。……可以造一艘飞船，前往其他的星球其他的星系去探险。知识与典籍的传承知识是技能的前提，是生产的前提

indienova.com/indie-game-development/engine-pixi-js/

pixie.js 是一款超快开源 HTML5 2D 渲染引擎，它自动侦测使用 WebGL 或者 Canvas……pixie.js v3 pixie.js 是一款超快开源 HTML5 2D 渲染引擎，它自动侦测使用……引擎特色 pixie.js v3 具有以下特色：超高的性能

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-game-idea-generator/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=--GB9qyZJqg演示：你可以在这里尝试这个游戏点子生成器 https://seblague.github.io

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-hydraulic-erosion/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译。……v=eaXk97ujbPQ交互 Demo：https://sebastian.itch.io/hydraulic-erosion